Paroles et traduction Slade - Kill 'Em At the Hot Club Tonite

Kill 'Em At the Hot Club Tonite

You'll get over me, I'll get over you
The only time to meet is when we really fancy
We talk quite a lot, we sleep on and off
The last thing I remember was the TV dancing

You walk on the right, I walk on the left
The only thing to say will be a hello maybe
We had lots of fun, we wrote in the sand
You keep on throwing things at me and I bleed, baby

You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can't get chilly
We'll kill 'em at the hot club tonight

You'll get over me, I'll get over you
The only time we'll meet is when we really fancy
You write off my car, break up my guitar
You think that saying sorry is the only answer

You walk on the right, I walk on the left
You look the other way in case I see you blushing
We fell down the stairs, went head over heels
The state that we were in, how come you had me rushing?

You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can't get chilly
We'll kill 'em at the hot club tonight

You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon your bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can't get chilly
We'll kill 'em at the hot club tonight

We'll kill 'em at the hot club tonight
We'll kill 'em at the hot club tonight

Убьём их в жарком клубе сегодня вечером

Ты меня забудешь, я тебя забуду
Мы встретимся лишь тогда, когда действительно захотим
Мы много болтаем, спим урывками
Последнее, что я помню, это танцующий телевизор

Ты идешь справа, я иду слева
Всё, что мы скажем друг другу – это, возможно, «привет»
Нам было очень весело, мы писали на песке
Ты продолжаешь бросаться в меня чем-то, и я истекаю кровью, детка

Ты можешь улыбаться, как раньше
Храни свои сувениры на стене своей спальни
Все становятся глупыми, горячая кровь не может остыть
Мы убьём их в жарком клубе сегодня вечером

Ты меня забудешь, я тебя забуду
Мы встретимся лишь тогда, когда действительно захотим
Ты разбиваешь мою машину, ломаешь мою гитару
Ты думаешь, что сказать «извини» – это единственный выход

Ты идешь справа, я иду слева
Ты смотришь в другую сторону, чтобы я не увидел, как ты краснеешь
Мы упали с лестницы, кубарем
В том состоянии, в котором мы были, как получилось, что ты меня торопила?

Ты можешь улыбаться, как раньше
Храни свои сувениры на стене своей спальни
Все становятся глупыми, горячая кровь не может остыть
Мы убьём их в жарком клубе сегодня вечером

Ты можешь улыбаться, как раньше
Храни свои сувениры на стене своей спальни
Все становятся глупыми, горячая кровь не может остыть
Мы убьём их в жарком клубе сегодня вечером

Мы убьём их в жарком клубе сегодня вечером
Мы убьём их в жарком клубе сегодня вечером