Slade - L.A. Jinx - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Slade - L.A. Jinx




L.A. Jinx
Проклятие Лос-Анджелеса
The Jinx ....
Проклятие ....
Hooray - the demon's had his day
Ура - у демона был свой день
The voodoo's had its say - they all been washed away
Вуду сказало своё - всё смыто прочь
Hoorah - here comes that shining star
Ура - вот идёт сияющая звезда
I'll keep it in a jar - the trumpets play ta-ra
Я сохраню её в банке - трубы играют та-ра-рам
'Cos the L.A. Jinx is all over
Потому что проклятие Лос-Анджелеса кончилось
And now I've found me a 4 leaf clover
И теперь я нашёл себе четырёхлистный клевер
I got myself a rabbits paw
У меня есть кроличья лапка
And a horseshoe over the door
И подкова над дверью
'Cos the la Jinx is all over
Потому что проклятие Лос-Анджелеса кончилось
And now I've found me a 4 leaf clover
И теперь я нашёл себе четырёхлистный клевер
I got myself a lucky charm
У меня есть счастливый талисман
And there ain't nothing gonna do me no harm
И ничто не причинит мне вреда, милая
Yahoo - at last the spell is through
Ура - наконец-то чары развеяны
There's no more witches brew
Больше никакого ведьминого зелья
The gremlin's had its due
Гремлин получил своё
Yippee - hooray and golly gee
Ура - ура и чёрт возьми
Here comes that winning key - the key to set me free
Вот идёт победный ключ - ключ, чтобы освободить меня
'Cos the la Jinx is all over
Потому что проклятие Лос-Анджелеса кончилось
Now I've found me a 4 leaf clover
Теперь я нашёл себе четырёхлистный клевер
I got myself a rabbits paw
У меня есть кроличья лапка
And a horseshoe over the door
И подкова над дверью
I got myself a lucky charm
У меня есть счастливый талисман
And there ain't nothing gonna do me no harm
И ничто не причинит мне вреда
Hooray - the demon's had his day
Ура - у демона был свой день
The voodoo's had its say
Вуду сказало своё
They all been washed away
Всё смыто прочь
Cos the L.A. Jinx is all over
Потому что проклятие Лос-Анджелеса кончилось
And now I've found me a 4 leaf clover
И теперь я нашёл себе четырёхлистный клевер
I got myself a rabbits paw
У меня есть кроличья лапка
And a horseshoe over the door
И подкова над дверью
'Cos the la Jinx is all over
Потому что проклятие Лос-Анджелеса кончилось
And now I've found me a 4 leaf clover
И теперь я нашёл себе четырёхлистный клевер
I got myself a lucky charm
У меня есть счастливый талисман
And there ain't nothing gonna do me no harm
И ничто не причинит мне вреда, дорогая






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.