Paroles et traduction Slade - Miles Out to Sea

Miles Out to Sea

From the corner of my eye, I was looking out and why
To see all the things we did, to see hope in where we hid
From the outside looking in, was a stranger with a grin
Seeing bombhead on a rope, he was swinging high and low,
high and low
We were miles out to sea - did we float, you and me?
Maybe one day we'll go back for more
We were miles from the bay - did we float, I should say
Maybe next time we'll leave from the shore

From the corner of my eye, I was looking out and why
There were sounds you never heard and then dump was the new word
Look at last nite was that nite, a sharp lady got it right
We song songs from cabaret and we laughed the night away,
right away

We were miles out to sea - did we float, you and me?
Maybe one day we'll go back for more
We were miles from the bay - did we float, I should say
Maybe next time we'll leave from the shore

The mad monk was such a sight, red hair hanging in the light
And a temple to call home, is he living there alone?
From the outside looking in, was a stranger with a grin
He saw all the things we did, we saw hope in where we hid, yes we did

We were miles out to sea - did we float, you and me?
Maybe one day we'll go back for more
We were miles from the bay - did we float, I should say
Maybe next time we'll leave from the shore

Мили в море

Краем глаза я смотрел наружу, и зачем?
Чтобы увидеть всё, что мы сделали, увидеть надежду там, где мы прятались
Снаружи заглядывал незнакомец с ухмылкой
Видел, как бомжара на верёвке раскачивался высоко и низко,
вверх и вниз
Мы были в милях от берега - мы плыли, ты и я?
Может быть, однажды мы вернёмся за добавкой
Мы были в милях от залива - мы плыли, я должен сказать
Может быть, в следующий раз мы отправимся с берега

Краем глаза я смотрел наружу, и зачем?
Были звуки, которых ты никогда не слышала, а потом "свалка" стало новым словом
Посмотри на прошлую ночь, это была та ночь, когда проницательная леди всё поняла правильно
Мы пели песни из кабаре и смеялись всю ночь напролёт,
сразу же

Мы были в милях от берега - мы плыли, ты и я?
Может быть, однажды мы вернёмся за добавкой
Мы были в милях от залива - мы плыли, я должен сказать
Может быть, в следующий раз мы отправимся с берега

Безумный монах был таким зрелищем, рыжие волосы развевались на свету
И храм, который можно назвать домом, он живёт там один?
Снаружи заглядывал незнакомец с ухмылкой
Он видел всё, что мы делали, мы видели надежду там, где мы прятались, да, мы видели

Мы были в милях от берега - мы плыли, ты и я?
Может быть, однажды мы вернёмся за добавкой
Мы были в милях от залива - мы плыли, я должен сказать
Может быть, в следующий раз мы отправимся с берега