Paroles et traduction Slade - Pity The Mother

Pity The Mother

She′s left to rear a child because of war
Sadly alone
Works hard to clothe and feed her little son
Give him a home

She works all night into the early morn
Streets cold and damp
Stands at the corner near the Pig and Gun
Lit by a lamp

Break

She has to work hard to scrimp and save
Or he will go
Go to a home somewhere far away
She loves him so

Tired but she knows that it's the only way
She wanders home
Home to the child that′s sleeping sound and warm
Never a moan

Пожалей мать

Ей пришлось растить ребенка из-за войны,
В печальном одиночестве.
Она много работает, чтобы одеть и накормить своего маленького сына,
Дать ему дом.

Она работает всю ночь до раннего утра,
Улицы холодны и сыры.
Стоит на углу возле "Свиньи и Ружья",
Освещенная фонарем.

Перерыв

Она должна много работать, чтобы экономить и копить,
Иначе он уйдет,
Уйдет в приют где-то далеко.
Она так его любит.

Усталая, но она знает, что это единственный выход.
Она бредет домой,
Домой к ребенку, который крепко и тепло спит,
Ни звука не издает.