Paroles et traduction Slade - Sign of the Times

Mondays
There's been some changes in my life.
A supersonic return flight.
It's a sign of the times.

Mondays
We've seen a man upon the moon.
The 21st century's coming soon.
It's a sign of the times.

Turn on the radio - turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - in multicolour 625 video.
These are the TV times.
These are the Radio Times.

Mondays
Beware Big Brother in '84
Test tube babes are being born
It's a sign of the times.

Lazy days
We leave the 70's far behind, for close encounters of every kind
It's a sign of the times.

Turn on the radio - (turn on your radio) turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - (turn onto stereo) in multicolour 625 video.
It's the computer age
Now its the silicon craze

Returning to base from a day out in space will be easy I know (returning returning)
And when all's said and done, halfway up to the sun will be all systems go
Say hello to the Mondays...

Turn on the radio - (turn on your radio) turn up the VHF on your stereo.
Turn on the TV show - (turn onto stereo) in multicolour 625 video.
These are the TV times. (x-ray vision, video mind)
These are the Radio Times.

It's a sign of the times
It's a sign of the times
It's a sign of the times
It's a sign of the times

(X-ray vision, video mind)
(Freaky energee-ee-ee-ee)

Понедельник
В моей жизни произошли перемены.
Сверхзвуковой обратный полет.
Это знамение времени.

Понедельник
Мы видели человека на Луне.
Скоро наступит 21 век.
Это знамение времени.

Включи радио-включи УКВ на стерео.
Включи телешоу-в многоцветном 625 видео.
Это телевизионные времена.
Это время Радио.

Понедельник
Берегись Большого Брата в 84-м
Дети из пробирок рождаются,
это знак времени.

Ленивые дни
Мы оставляем 70-е годы далеко позади, для близких встреч всех видов.
Это знамение времени.

Включи радио - (включи радио) включи УКВ на стерео.
Включите телешоу - (включите стерео) в многоцветном видео 625.
Это век компьютеров
Теперь это кремниевое помешательство

Возвращение на базу после дня в космосе будет легким, я знаю (возвращение, возвращение).
И когда все будет сказано и сделано, на полпути к Солнцу будут запущены все системы.
Поздоровайся с понедельниками...

Включи радио - (включи радио) включи УКВ на стерео.
Включите телешоу - (включите стерео) в многоцветном видео 625.
Это телевизионные времена (рентгеновское зрение, видеомыслие).
Это время Радио.

Это знамение времени.
Это знамение времени.
Это знамение времени.
Это знамение времени.

(Рентгеновское зрение, видеомыслие)
(Чумовая энергия-и-И-И-и)