Paroles et traduction Slade - Thanks for the Memory

Thanks for the Memory

Cuma westas chickadee
Have a housemaid on your knee
eat an apple ev'ry day
An onion keeps ev'ryone away
Have an athlete on your feet
have some lovesmell on your shee
Eat an apple ev'ry day
the doctor has got to keep away
He'll tell you
Thanks for the mem'ry
thanks for it all
Wham bam
thank you malm
thanks for the ball.

Have a burgular alarm
Have a milkmaid on your farm
can you raise a ballyhoo
If only there's nothing else to do.
Have some butter with your fly
They sald bananas could get you high
Eat an apple ev'ry day
the doctor has got to earn his pay
He'll tell you
...
Cuma westas chickadee
Tap the water on your knee
eat an apple ev'ry day
The doctor has got to keep away

He'll tell you
...

Спасибо за воспоминания

Милая цыпочка моя,
Посади служанку на колени,
Ешь яблоко каждый день,
А лук отгоняет всех.
Пусть у тебя на ногах будут кроссовки,
Пусть на твоей коже будет запах любви,
Ешь яблоко каждый день,
Доктор должен держаться подальше.
Он скажет тебе:
Спасибо за воспоминания,
Спасибо за всё,
Бац-бац,
Спасибо, милая,
Спасибо за всё.

Установи сигнализацию,
Заведи доярку на ферме,
Можешь устроить переполох,
Если больше нечего делать.
Добавь масла к своей мухе,
Говорят, от бананов можно словить кайф,
Ешь яблоко каждый день,
Доктор должен зарабатывать свою зарплату.
Он скажет тебе:
...
Милая цыпочка моя,
Полей водичкой свои колени,
Ешь яблоко каждый день,
Доктор должен держаться подальше.

Он скажет тебе:
...