Paroles et traduction Slade - That's What Friends Are For

That's What Friends Are For

Have you ever been lost in love, when you were seventeen
Have you ever had a dirty thought, an′ tried to keep 'em clean
Did you ever have days like these, spend it on the job
Have you ever been lost in love, gone runnin′ with the mob
Runnin' with the mob

There are so many reasons
You keep on wantin' more
You′re a friend in the bad times
That′s what friends are for, woh

Have you ever been lost in love, I never would have guessed
They tell me you're a big boy now, well an′ truly blessed
Did she ever go overboard, keep the wolf at bay
Have you ever been lost in love, it happens every day, happens every day

There are so many reasons
You keep on wantin' more
You′re a friend in the bad times
That's what friends are for, yeah
Yeah

There are so many reasons
You keep on wantin′ more
You're a friend in the bad times
That's what friends are for

There are so many reasons
You keep on wantin′ more
You′re a friend in the bad times
That's what friends are for, woh
Yeah

Настоящие друзья на это и нужны

Бывало ли, что ты терялась в любви, когда тебе было семнадцать?
Бывало ли, что грязные мыслишки лезли в голову, а ты пыталась их отогнать?
Бывали ли у тебя такие деньки, что ты проводила их на работе?
Бывало ли, что ты терялась в любви, сбегала с толпой?
Сбегала с толпой?

Есть так много причин,
Ты продолжаешь хотеть большего.
Ты друг в беде,
На то и нужны друзья, во.

Бывало ли, что ты терялась в любви? Я бы никогда не догадался.
Мне говорят, что ты теперь взрослая девочка, ну, и по-настоящему счастлива.
Случалось ли тебе перегибать палку, держать волка на расстоянии?
Бывало ли, что ты терялась в любви? Это случается каждый день, случается каждый день.

Есть так много причин,
Ты продолжаешь хотеть большего.
Ты друг в беде,
На то и нужны друзья, да.
Да.

Есть так много причин,
Ты продолжаешь хотеть большего.
Ты друг в беде,
На то и нужны друзья.

Есть так много причин,
Ты продолжаешь хотеть большего.
Ты друг в беде,
На то и нужны друзья, во.
Да.