We'll Bring the House Down (Live) - Slade traduction en allemand

We'll Bring the House Down (Live)

We'll bring the house down

Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh

Turn the megawatts way up loud
Send an Earth tremor thru the crowd
C'mon, heads down shakin', c'mon
120 In decibels
A rock an rollin' with armpit smells
C'mon, heads start shakin', c'mon

I said
We'll bring the house down
We'll bring the house down
We'll bring the house down
You're gonna get it
You're gonna get it
You're gonna get it
Yow!

Headbangers don't buy no soul
All they wanna do is rock'n'roll away
Let the bass blow you away
Imaginary playing heavy riffs
No diminisheds or fancy fifths
C'mon, heads down shakin', c'mon

We'll bring the house down
We'll bring the house down
We'll bring the house down
You're gonna get it
You're gonna get it
You're gonna get it

Woh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We'll bring the house down
oh oh oh oh oh
We'll bring the house down
Oh oh oh oh oh

Ohhh
Days later your ears are still ringin'
No voice from shouting and singing it out
Sweat it and get it out

We'll bring the house down - oh oh oh oh oh
We'll bring the house down - oh oh oh oh oh
We'll bring the house down - oh oh oh oh oh
You're gonna get it
You're gonna get it

Wir Reißen Die Hütte Ab (Live)

Wir reißen die Hütte ab

Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh

Dreh die Megawatts voll auf
Schick ein Erdbeben durch die Menge
Komm schon, Köpfe runter, schütteln, komm schon
120 Dezibel
Rock'n'Roll mit Achselschweiß
Komm schon, Köpfe anfangen zu schütteln, komm schon

Ich sagte
Wir reißen die Hütte ab
Wir reißen die Hütte ab
Wir reißen die Hütte ab
Du wirst es kriegen, Kleine
Du wirst es kriegen, Kleine
Du wirst es kriegen, Kleine
Yow!

Headbanger kaufen keine Seele
Alles, was sie wollen, ist abrocken
Lass dich vom Bass wegblasen
Imaginäres Spielen von Heavy Riffs
Keine verminderten oder raffinierten Quinten
Komm schon, Köpfe runter, schütteln, komm schon

Wir reißen die Hütte ab
Wir reißen die Hütte ab
Wir reißen die Hütte ab
Du wirst es kriegen, Kleine
Du wirst es kriegen, Kleine
Du wirst es kriegen, Kleine

Woh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Wir reißen die Hütte ab
oh oh oh oh oh
Wir reißen die Hütte ab
Oh oh oh oh oh

Ohhh
Tage später klingeln deine Ohren immer noch
Keine Stimme mehr vom Schreien und Mitsingen
Schwitz es aus und krieg es raus

Wir reißen die Hütte ab - oh oh oh oh oh
Wir reißen die Hütte ab - oh oh oh oh oh
Wir reißen die Hütte ab - oh oh oh oh oh
Du wirst es kriegen, Kleine
Du wirst es kriegen, Kleine