Paroles et traduction Slade - Won't You Rock With Me

Don′t break my bones, or you're gonna get hurt
Don′t break my bones, or you're gonna get burnt
Everybody go down, down, down, down, down
Everybody go round, round, round, round, round

Don't hold your breath, ′cos it′s comin' on strong
You′re what you eat, gonna drag me along
Everybody go down, down, down, down, down
Everybody go round, round, round, round, round

All together, Won't you rock with me
Won′t you rock with me, oh
All together, Won't you rock with me
Won′t you rock with me

Don't break my bones, 'cos you′re gonna play rough
Leave me alone, if you wanna get tough
Everybody go down, down, down, down, down
Everybody go round, round, round, round, round

All together, Won′t you rock with me
Won't you rock with me, oh
All together, Won′t you rock with me
Won't you rock with me, oh yeah, Rock with me

Don′t hold your breath, 'cos it′s comin' on strong
You're what you eat, gonna grab me along
Everybody go down, down, down, down, down
Everybody go round, round, round, round, round, oh

All together, Won′t you rock with me
Won′t you rock with me, oh
All together, Won't you rock with me
Won′t you rock with me, yeah, Rock with me
Won't you rock with me, oh
Won′t you, wont you, won't you
Won′t you rock with me

Не ломай мне кости, иначе тебе будет больно.
Не ломай мне кости, а то обожжешься.
Все идут вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Все кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.

Не задерживай дыхание, потому что оно становится все сильнее.
Ты-то, что ты ешь, и будешь тащить меня за собой.
Все идут вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Все кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.

Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Разве ты не будешь зажигать со мной?
Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Ты не хочешь зажигать со мной?

Не ломай мне кости, потому что ты будешь играть грубо.
Оставь меня в покое, если хочешь быть жестким.
Все идут вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Все кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.

Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Разве ты не будешь зажигать со мной?
Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Не хочешь ли ты зажигать со мной, О да, зажигать со мной?

Не задерживай дыхание, потому что оно становится все сильнее.
Ты-то, что ты ешь, ты собираешься схватить меня с собой.
Все идут вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Все кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, о

Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Разве ты не будешь зажигать со мной?
Все вместе, не будете ли вы зажигать со мной?
Не хочешь ли ты зажигать со мной, да, зажигать со мной?
Разве ты не будешь зажигать со мной?
Не так ли, не так ли, не так ли
Ты не хочешь зажигать со мной?