Paroles et traduction Slaid Cleaves - Beyond Love

Beyond Love

She sleeps softly beside
And in secrets we abide
Long gone is the sharp pain
Of young love's foolish game
Days fade into night shades beyond love
Sometimes I'm afraid she
Puts too much faith in me
God knows I try but I'm
Bound to fall down sometime
Perfume faint as empty whiskey
Glasses sweet and soft
Dusty bed side table lamp
Throws light on something lost
Days fade into night shades beyond love
Outside a cold hand waits
From the gloaming to the dawn
As love sleeps safe in memory
And you hold on, hold on
Perfume faint as empty whiskey
Glasses sweet and soft
Dusty bed side table lamp
Throws light what we've lost
Love fades into night shades beyond love
Days fade into night shades beyond love
Beyond love

За гранью любви

Ты мирно спишь рядом,
Мы храним общие тайны.
Давно ушла острая боль
Юной любви, глупой игры.
Дни растворяются в сумерках ночи, за гранью любви.
Иногда я боюсь, что ты
Слишком веришь мне.
Бог свидетель, я стараюсь, но
Обязан когда-нибудь оступиться.
Духи слабы, как пустые стаканы из-под виски,
Сладкие и нежные.
Пыльная настольная лампа
Освещает что-то утраченное.
Дни растворяются в сумерках ночи, за гранью любви.
За окном ждет холодная рука
От сумерек до рассвета,
Пока любовь спит, хранимая памятью,
И ты держишься, держишься.
Духи слабы, как пустые стаканы из-под виски,
Сладкие и нежные.
Пыльная настольная лампа
Освещает то, что мы потеряли.
Любовь меркнет в сумерках ночи, за гранью любви.
Дни растворяются в сумерках ночи, за гранью любви.
За гранью любви.