Paroles et traduction Slaine feat. Statik Selektah & Rasheed Chappell - Trick the Trap

Trick the Trap

It's a hard-knock life and it only gets harder
You could be the savior or you could play the martyr
Just watch what you pick to be a part of
Kids get burned quick, fricassee for nada
Keep an eye on the chick that's in the Prada
Well by night it's a stripper in a garter
High as a kite and addicted to narcotics
But everybody's hustling a product
So is she a hustler first,
A thirst for brand names and lusting for furs
Now she got a back page ad, for that fast lane cash
She hits the city and she's fucking for hers
So she got a Benz and some things and her bank is fat
You can choke, you can bang, you can spank her back
But she's listening to way too much gangsta rap
She's in the trap there's no way that she can come back
Plus she disappeared with a shiver
Yea, it's a cold world for a lost soul
They found her legs at the bottom of the river
To weeks later in the alley was her torso
See, it's a fact
You put it in the universe and shit come back
Just the wrong flick to pick in a
World so sick'll get you done up quick
You can't trick the trap
One rule to this game: the game has no rules
Tools of the trade, we learn to trade tools
Our crew, outcome so cruel
Street talking, you answer back
Or get clapped
You can't trick the trap
You can't trick the trap
You can't trick the trap
Streets talking, you going to get clapped
It's a black hole and it always
Gets darkest right before dawn, they say
When nighttime fell in the skies, he had hell in his eyes
He loads a pistol and he's on his way
On his way to wrath, on his way to pride
On his way to put this fucker on the other side
Since his brother died, he could feel the cold go through him
Now it's time to kill the pusher that had sold it to him
He called him up, to meet him for the fool
Jumped in the front seat to greet him with the tool
He shot once, he was bleeding through his wool
He popped two, three and leave him in a pool
Speeding through the school parking lot after shots rang
Fast, hit the gas, he was gone when the cops came
Ditched the burner, got the hell home quickly
But what about the cellphone history?
It didn't take long for detectives to hop on
The case and the cause, they connected the dots
He never made trial, he never made bail
The dope-man had fam that had killed him in jail
There's pain in the game, there's blood in the streets
Choices to make, there's no love and no peace
They said the shooter was white and the victim was black
But it really doesn't matter...
There's no tricking the trap
One rule to this game: the game has no rules
Tools of the trade, we learn to trade tools
Our crew, outcome so cruel
Street talking, you answer back
Or get clapped
You can't trick the trap
You can't trick the trap
You can't trick the trap
Streets talking, you going to get clapped

Обмани ловушку

Жизнь – суровая штука, и с каждым днем становится только хуже.
Ты можешь стать спасителем или можешь сыграть роль мученика.
Просто смотри, к чему ты хочешь быть причастен.
Дети быстро обжигаются, становятся никем из-за пустяка.
Поглядывай за цыпочкой в Prada.
Ночью она – стриптизерша в подвязках.
Под кайфом и зависима от наркотиков.
Но каждый толкает какой-то товар.
Так она, в первую очередь, толкает себя.
Жажда брендов и страсть к мехам.
Теперь у нее есть объявление на задней странице, за легкие деньги.
Она приезжает в город и трахается за свое.
Итак, у нее есть Mercedes, вещички, и ее банковский счет радует.
Ты можешь душить ее, трахать, шлепать.
Но она слишком много слушает гангста-рэп.
Она в ловушке, и ей оттуда не выбраться.
К тому же она исчезла в мгновение ока.
Да, это холодный мир для потерянной души.
Ее ноги нашли на дне реки.
Две недели спустя в переулке нашли ее торс.
Видишь, это факт.
Ты запускаешь это во вселенную, и оно возвращается.
Просто неправильный выбор в
мире, который настолько болен, что прикончит тебя в мгновение ока.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Одно правило в этой игре: в этой игре нет правил.
Инструменты ремесла, мы учимся обмениваться инструментами.
Наша команда, результат настолько жесток.
Улица говорит, ты отвечаешь,
или получаешь пулю.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Улица говорит, ты получишь пулю.
Это черная дыра, и она всегда
становится темнее всего перед рассветом, говорят они.
Когда на землю опустилась ночь, в его глазах был ад.
Он заряжает пистолет и отправляется в путь.
На пути к гневу, на пути к гордыне.
На пути к тому, чтобы отправить этого ублюдка на тот свет.
С тех пор как умер его брат, он чувствовал, как холод пронзает его.
Теперь пришло время убить барыгу, который продал ему это.
Он позвонил ему, чтобы встретиться, как дурак.
Прыгнул на переднее сиденье, чтобы поприветствовать его инструментом.
Он выстрелил однажды, тот истекал кровью сквозь шерсть.
Он выстрелил дважды, трижды и оставил его в луже.
Мчится через школьную парковку после выстрелов.
Быстро, жми на газ, он уже скрылся, когда приехали копы.
Избавился от ствола, быстро добрался до дома.
Но как же история звонков?
Детективам не потребовалось много времени, чтобы взяться
за дело, и они связали все воедино.
Он так и не предстал перед судом, его не выпустили под залог.
Семья наркоторговца убила его в тюрьме.
В этой игре есть боль, на улицах льется кровь.
Приходится делать выбор, здесь нет любви и нет мира.
Говорили, что стрелок был белым, а жертва – черным.
Но это не имеет значения...
Ловушку не обманешь.
Одно правило в этой игре: в этой игре нет правил.
Инструменты ремесла, мы учимся обмениваться инструментами.
Наша команда, результат настолько жесток.
Улица говорит, ты отвечаешь,
или получаешь пулю.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Ты не можешь обмануть ловушку.
Улица говорит, ты получишь пулю.