Paroles et traduction Slaine - Can't Stay the Same

Can't Stay the Same

There I was a lost soul
Stirrin in the kitchen
Standing at a crossroads
Blurring in my vision
Nine inside my right hand
Brimming with ambition
Yayo in my system
If you living how I'm living
And you were in my condition
Full of this conviction
Key in the ignition
Engine purrin' like a kitten
On the road to perdition
With a mission for the gold
Cause I'm owed what I'm missing
I don't listen what I'm told
But I was served well by my hard head
Stayed consumed with this hunger
Till I got fed
Hot head
Me against the world
Like what Pac said
Had couple brushes with the reaper
I was not dead
If your money's on the underdog
You sticking with me
The money's quicker
And the liquor is free
Too brash to see it was cyclical see
With all the minions on my dick
Ahhh despicable me

I thought this was a life I'd never give up
Through the hell fire even the heaven above
But I know now change is inevitable
And we can't stay the same forever my love
No we can't stay the same forever uh-uh
Nah we can't stay the same forever uh-uh
We can't stay the same forever
I'm on a new plane now
I think it's time to change the weather

There are no teachers better than pain
The agony of loss and Betrayal
I consider the same
Waking up riddled with jitters
Trying to fit into fame
Spit in the rain wash away a past
That's littered with shame
I lost my way to wrath
Lust and pride
And felt justified in this anger
Stuff inside a broken heart
That must've died
A hustlers eyes
That I see the game with
Chaos I came with plus the vi-
Olence but hey I must survive
Busted ties - back stabbers
With disgusting lies
Odds stacked against me high
I try to touch the skies
A chipped shoulder
And a mean streak
Days I got zip sober
Nada clean week and everything's bleak
I guess I needed something
That was greater than
The passion of the infidels
The haters and the fate of them
The envy of my enemies
No I am not afraid of them
Had my Back against the wall
And y'all seen what I was made of then

I thought this was a life I'd never give up
Through the hell fire even the heaven above
But I know now change is inevitable
And we can't stay the same forever my love
No we can't stay the same forever uh-uh
Nah we can't stay the same forever uh-uh
We can't stay the same forever
I'm on a new plane now
I think it's time to change the weather

I was told never change
And I tried my best
To keep my head high
And hide my stress
But if I never change and don't grow
Then what if I digress
I gotta follow what's inside my chest
My heart's been filled
With the memories
The joy and pain with ups and downs
Enough to drive your boy insane
We done killed all our enemies
By living these dreams
Still alive to tell
The stories of this poison game
Them toys that bang
The powder that destroys the brain
Disregarded in the garbage
With the noise of fame
But I've had it with the bullshit
I ain't trying to hear it
I just needed time
To redefined the spirit
Redesign the focus and path
Make sure the hope is in tact
Too many years mine
Broken in half but
I'm done with everything else
And gone from that king zone
I gotta stay fly
Like an angel with his wings on

I thought this was a life I'd never give up
Through the hell fire even the heaven above
But I know now change is inevitable
And we can't stay the same forever my love
No we can't stay the same forever uh-uh
Nah we can't stay the same forever uh-uh
We can't stay the same forever
I'm on a new plane now
I think it's time to change the weather

Не могу оставаться прежним

Я был потерянной душой,
Возился на кухне,
Стоял на перепутье,
Все расплывалось перед глазами.
Девятимиллиметровый в правой руке,
Полный амбиций,
Кокаин в крови,
Если ты живешь, как я,
И был в моем положении,
Полный этой убежденности,
Ключ в замке зажигания,
Двигатель мурлычет, как котенок,
На пути к погибели,
С миссией за золотом,
Потому что мне должны то, что я упустил,
Я не слушаю, что мне говорят,
Но моя упертость мне хорошо служила,
Оставался одержим этим голодом,
Пока не насытился.
Вспыльчивый,
Я против всего мира,
Как говорил Пак,
Пару раз встречался со смертью,
Но не умер.
Если ты ставишь на аутсайдера,
Ты со мной,
Деньги быстрее,
А выпивка бесплатна.
Слишком дерзкий, чтобы видеть, что это замкнутый круг, видишь,
Со всеми этими прихлебателями на моем члене,
Ах, Гадкий Я.

Я думал, что это жизнь, от которой я никогда не откажусь,
Сквозь адский огонь, даже небеса,
Но теперь я знаю, что перемены неизбежны,
И мы не можем оставаться прежними вечно, любовь моя.
Нет, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Неа, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Мы не можем оставаться прежними вечно.
Я на новом уровне сейчас,
Думаю, пора менять погоду.

Нет учителей лучше, чем боль,
Агония потери и предательства,
Я считаю, то же самое.
Просыпаюсь, дрожа от нервов,
Пытаюсь вписаться в славу,
Плюю в дождь, смываю прошлое,
Которое покрыто позором.
Я сбился с пути из-за гнева,
Похоти и гордыни,
И чувствовал себя оправданным в этой злости,
Все внутри разбитого сердца,
Которое, должно быть, умерло.
Глазами афериста,
Которыми я вижу игру,
С хаосом я пришел, плюс на-
силие, но эй, я должен выжить.
Разорванные связи - предатели
С отвратительной ложью,
Шансы против меня высоки,
Я пытаюсь коснуться неба.
Вывихнутое плечо
И злая полоса,
Дни, когда я был совершенно трезв,
Никакой чистой недели, и все мрачно.
Думаю, мне нужно было что-то,
Что было больше, чем
Страсть неверных,
Ненавистники и их судьба,
Зависть моих врагов,
Нет, я их не боюсь.
Моя спина была к стене,
И вы все видели, из чего я был сделан тогда.

Я думал, что это жизнь, от которой я никогда не откажусь,
Сквозь адский огонь, даже небеса,
Но теперь я знаю, что перемены неизбежны,
И мы не можем оставаться прежними вечно, любовь моя.
Нет, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Неа, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Мы не можем оставаться прежними вечно.
Я на новом уровне сейчас,
Думаю, пора менять погоду.

Мне говорили никогда не меняться,
И я старался изо всех сил
Держать голову высоко
И скрывать свой стресс.
Но если я никогда не изменюсь и не буду расти,
Что, если я отступлю?
Я должен следовать тому, что внутри моей груди,
Мое сердце наполнено
Воспоминаниями,
Радостью и болью, взлетами и падениями,
Достаточно, чтобы свести с ума.
Мы убили всех наших врагов,
Живя этими мечтами,
Все еще живы, чтобы рассказать
Истории этой отравленной игры,
Эти игрушки, которые стреляют,
Порошок, который разрушает мозг,
Пренебрежение в мусоре
С шумом славы.
Но мне надоела эта чушь,
Я не хочу это слышать,
Мне просто нужно было время,
Чтобы переосмыслить дух,
Пересмотреть фокус и путь,
Убедиться, что надежда не потеряна.
Слишком много лет мои
Разбиты пополам, но
Я покончил со всем остальным
И ушел из этой королевской зоны.
Я должен оставаться в полете,
Как ангел с крыльями.

Я думал, что это жизнь, от которой я никогда не откажусь,
Сквозь адский огонь, даже небеса,
Но теперь я знаю, что перемены неизбежны,
И мы не можем оставаться прежними вечно, любовь моя.
Нет, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Неа, мы не можем оставаться прежними вечно, угу,
Мы не можем оставаться прежними вечно.
Я на новом уровне сейчас,
Думаю, пора менять погоду.