No Strings Attached - Slake traduction en allemand

No Strings Attached

Tease me, and tear me apart
Anyway, I couldn't react
Torture me with your goodbyes
'Cause I can't make up my mind

Is this what I've waited for?
Is it worth leaving it all?
I enjoy it here in the void
So don't come here with your love

Why don't you tell me, my friend?
Do you agree with me?
Should we just let it go?
What do you want from me?

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

C'mon and give me a sign
Do you want to, at least, try?
It could be a lot of fun
If you just let us get high

So won't you give me a kiss
And leave no strings attached?
Don't make me fall for you
'Cause it'll break our hearts

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

Ooohhh yeah, I can't explain
I want to be with you, but I don't want to be chained, oh no

Oooohhh babe, like you could tell
To you, heartbreak and freedom are both just all the same?, come on

The same? Come on... The same? Come on

Keine Verpflichtungen

Reiz mich und reiß mich auseinander
Wie auch immer, ich konnte nicht reagieren
Quäle mich mit deinen Abschieden
Weil ich mich nicht entscheiden kann

Ist es das, worauf ich gewartet habe?
Ist es wert, alles aufzugeben?
Ich genieße es hier in der Leere
Also komm mir nicht mit deiner Liebe

Warum sagst du es mir nicht, mein Freund?
Stimmst du mir zu?
Sollten wir es einfach lassen?
Was willst du von mir?

Ooohhh ja, ich kann es nicht erklären
Ich will mit dir zusammen sein, aber ich will nicht gefesselt sein, oh nein

Oooohhh Schatz, als ob du es sagen könntest
Für dich sind Herzschmerz und Freiheit doch dasselbe?, komm schon

Komm schon und gib mir ein Zeichen
Willst du es wenigstens versuchen?
Es könnte eine Menge Spaß machen
Wenn du uns einfach high werden lässt

Also gibst du mir einen Kuss
Und lässt keine Verpflichtungen zurück?
Bring mich nicht dazu, mich in dich zu verlieben
Weil es unsere Herzen brechen wird

Ooohhh ja, ich kann es nicht erklären
Ich will mit dir zusammen sein, aber ich will nicht gefesselt sein, oh nein

Oooohhh Schatz, als ob du es sagen könntest
Für dich sind Herzschmerz und Freiheit doch dasselbe?, komm schon

Ooohhh ja, ich kann es nicht erklären
Ich will mit dir zusammen sein, aber ich will nicht gefesselt sein, oh nein

Oooohhh Schatz, als ob du es sagen könntest
Für dich sind Herzschmerz und Freiheit doch dasselbe?, komm schon

Ooohhh ja, ich kann es nicht erklären
Ich will mit dir zusammen sein, aber ich will nicht gefesselt sein, oh nein

Oooohhh Schatz, als ob du es sagen könntest
Für dich sind Herzschmerz und Freiheit doch dasselbe?, komm schon

Dasselbe? Komm schon... Dasselbe? Komm schon