Paroles et traduction Slam - Bright Lights Fading

Bright Lights Fading

Gimme gimme gimme one more chance
I spent my royalties on call boys
Just a temporary slip of fate
On a moonlit street
I can tell just by the way you glance
You heard the word about my greatness
But when my money's gone and I'm all alone
What's a girl to do?

(Chorus)
So pick me off of the floor
And put me in your show tonight
I'm designed to blow your mind
If you just let me be myself
So get me off of this road
And put me in your show tonight
I was born for the bright spot lights
Everybody knows

There's no guilt about the things I do
You've got to take it where you find it
And I've starved enough and worked hard enough
The pay's overdue
Never mind about the state I'm in
Its just a matter of appearance
I'm a superstar if you send a car
And a little cash on the side

(Chorus)

Hows a girl out of luck gonna find herself?
Call me a tramp and a drunk
Its just packaging
Just a part of fame
(Chorus x2)

Гаснут огни рампы

Дай, дай, дай мне ещё один шанс,
Я потратила все свои гонорары на мальчиков по вызову.
Просто временная ошибка судьбы
На залитой лунным светом улице.
Я вижу по твоему взгляду,
Ты слышал о моём величии.
Но когда у меня не осталось денег, и я совсем одна,
Что делать девушке?

(Припев)
Так подними меня с пола
И возьми в своё шоу сегодня вечером.
Я создана, чтобы взорвать твой разум,
Если ты просто позволишь мне быть собой.
Так забери меня с этой дороги
И возьми в своё шоу сегодня вечером.
Я рождена для ярких огней рампы,
Все это знают.

Нет вины в том, что я делаю,
Ты должен брать то, что находишь,
И я достаточно голодала и достаточно работала,
Зарплата просрочена.
Не обращай внимания на то, в каком я состоянии,
Это просто вопрос внешнего вида.
Я суперзвезда, если ты пришлёшь машину
И немного наличных на карманные расходы.

(Припев)

Как девушке, у которой нет удачи, найти себя?
Называй меня потаскухой и пьяницей,
Это просто упаковка,
Просто часть славы.
(Припев x2)