Di Ranting Impian - Slam traduction en allemand

Di Ranting Impian

Indahnya sentuhan
Beradu kasih nan syahdu
Kita yang rasai
Tangis dan tawa bersama

Engkaulah impianku selamanya
Untukku menyentuh kasih yang suci
Sehingga kua melayarkan bahteramu
Merempuh gelora asmara
Di lautan madu

Tak daya kupujuk
Badai datang bercanda
Basahlah cintaku
Tersiram dusta yang berbisa

Musnahlah segala kasih di terminal cinta
Kini ku termanggu sendiri
Di ranting impian

Belaian cinta mu
Haruman syurgawi
Tak mungkin kasih terurai

Bagaikan mentari
Terus menyinari
Walau mendung yang sangsi

Terbuka hatiku
Pada kebenaran
Cinta tak mesti bersatu

Engkau merelai
Aku pun mengerti
Kita tak sehati

Auf dem Zweig der Träume

Die Schönheit der Berührung
Austausch sehnsuchtsvoller Liebe
Wir, die es fühlen
Weinen und Lachen zusammen

Du bist mein Traum für immer
Damit ich reine Liebe berühre
Sodass ich dein Schiff segeln lasse
Durch die Wellen der Leidenschaft brechend
Im Meer des Honigs

Ich kann nicht beschwichtigen
Der Sturm kommt neckend
Meine Liebe wurde durchnässt
Begossen mit giftiger Lüge

Zerstört ist alle Liebe am Terminal der Liebe
Nun grüble ich allein
Auf dem Zweig der Träume

Deine zärtliche Berührung
Ein himmlischer Duft
Unmöglich kann die Liebe sich auflösen

Wie die Sonne
Die weiter scheint
Auch wenn zweifelnde Wolken aufziehen

Mein Herz ist offen
Für die Wahrheit
Dass Liebe nicht vereint sein muss

Du lässt los
Auch ich verstehe
Wir sind nicht eins