Paroles et traduction Slam - This World - (radio edit)
Lyrics
taken
from
the:
Extended
mix
Слова
взяты
из:
Расширенной
версии
On
a
television
screen
На
экране
телевизора
Visions
of
hatred
Видения
ненависти
And
И
A
man
lashes
out
Мужчина
срывается,
With
his
fist
full
of
anger
С
кулаком,
полным
гнева,
So
caught
up
in
his
own
belies
Так
увлеченный
собственной
ложью.
The
revolution
we
televise
Революцию,
которую
мы
показываем,
This
time
around
На
этот
раз
It
will
be
bought
in
[]
Купят
за
[]
Don't
switch
it
off,
don't
shut
it
out
Не
выключай,
не
закрывайся,
The
truth
can
hurt
Правда
может
ранить,
But
now
it
must
be
told
Но
теперь
она
должна
быть
рассказана.
Mighty
forces
lying
Могущественные
силы
лгут,
Victims
dying
Жертвы
умирают,
Mothers
crying
in
the
street
Матери
плачут
на
улице.
They
won't
stop
lying
Они
не
перестанут
лгать,
We
won't
stop
trying
Мы
не
перестанем
пытаться,
We
have
to
live
a
life
of
peace
Мы
должны
жить
в
мире.
In
this
world
В
этом
мире
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Возьмешь
ли
ты
за
руку
ближнего
своего?
In
this
world
В
этом
мире
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Верь
только
тому,
что
видят
твои
глаза.
In
this
world
В
этом
мире
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Возьмешь
ли
ты
за
руку
ближнего
своего?
In
this
world
В
этом
мире
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Верь
только
тому,
что
видят
твои
глаза.
In
this
world
В
этом
мире.
This
world
В
этом
мире.
I
shut
things
out
on
a
busy
stream
Я
закрываюсь
от
потока
событий,
Chaos,
destruction
and
despair
Хаоса,
разрушений
и
отчаяния.
All
crowd
gather
there
full
of
hate
Все
толпятся
там,
полные
ненависти,
Fear
for
a
world
that
doesn't
care
Страха
за
мир,
которому
нет
дела.
There's
refugees,
they're
the
same
as
me
Там
беженцы,
они
такие
же,
как
я,
But
just
ahead
in
a
future
time
Просто
немного
впереди,
в
будущем.
The
difference
is
they
are
Разница
в
том,
что
они
And
never
left
their
shores
like
mine
Никогда
не
покидали
своих
берегов,
как
я.
Mighty
forces
lying
Могущественные
силы
лгут,
Victims
dying
Жертвы
умирают,
Mothers
crying
in
the
street
Матери
плачут
на
улице.
They
won't
stop
lying
Они
не
перестанут
лгать,
We
won't
stop
trying
Мы
не
перестанем
пытаться,
We
have
to
live
a
life
of
peace
Мы
должны
жить
в
мире.
In
this
world
В
этом
мире
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Возьмешь
ли
ты
за
руку
ближнего
своего?
In
this
world
В
этом
мире
Only
you
believe
what
your
eyes
can
see
Верь
только
тому,
что
видят
твои
глаза.
In
this
world
В
этом
мире
Time
to
stand
and
fight
if
you
believe
it's
right
Пора
встать
и
бороться,
если
ты
веришь,
что
это
правильно.
In
this
world
В
этом
мире
Will
you
take
the
hand
of
your
fellow
man
Возьмешь
ли
ты
за
руку
ближнего
своего?
In
this
world
В
этом
мире
There's
a
story
talked
about
Есть
история
о
том,
The
[]
will
find
a
bare
way
Что
[]
найдут
свой
путь.
Weakened
and
mighty
force
Ослабленные
и
могущественные
силы,
Together
strong
will
reach
a
brighter
day
Вместе,
сильные,
достигнут
светлого
дня.
Now
if
you
can
see
Если
ты
видишь,
How
it's
meant
to
be
Как
это
должно
быть,
There's
a
price
to
pay
Есть
цена,
For
a
better
day
Которую
нужно
заплатить
за
лучший
день.
No
more
lying
Хватит
лжи,
No
more
crying
Хватит
слез,
We
have
to
live
a
life
of
peace
Мы
должны
жить
в
мире.
In
this
world
В
этом
мире
Time
to
stand
and
fight
if
you
believe
it's
right
Пора
встать
и
бороться,
если
ты
веришь,
что
это
правильно.
In
this
world
В
этом
мире
Come
and
take
the
hand
of
your
fellow
man
Подойди
и
возьми
за
руку
ближнего
своего.
In
this
world
В
этом
мире
This
world
В
этом
мире.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.