Paroles et traduction Slame - Мне с тобой в кайф
Мне с тобой в кайф
It's fun for me with you
Знаешь,
мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
You
know,
it's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном,
что
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing:
Мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
It's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing
Как
обычно
на
суете,
ночная
Москва
As
usual,
among
the
chaos,
in
the
nocturnal
Moscow
Мимо
разбитых
дворов
снова
топаю
в
темноте
I'm
trudging
again
through
the
dark,
past
the
dilapidated
courtyards
Даже
не
думаю
о
том,
свяжу
ли
хоть
пару
слов
I'm
not
even
thinking
about
whether
I'll
string
a
couple
of
words
together
Тот
же
обшарпанный
подъезд,
вижу
твой
силуэт
The
same
shabby
entranceway,
I
see
your
silhouette
Пара
шагов
и
два
сантиметра
до
твоих
губ
A
couple
of
steps
and
two
centimeters
to
your
lips
Твои
руки
на
моей
шее,
и
я
в
петле
Your
hands
around
my
neck,
and
I'm
in
a
noose
И
по*ер
где,
что
горит,
и
у
кого
потоп
And
never
mind
what's
burning
around
us
or
who
is
crying
Всех
на
потом
шлю
я
I'm
sending
everyone
to
hell
Замьютим
звонки,
We'll
silence
our
phones,
Только
я
только
ты
Just
me,
just
you
На
утро
все
обиды
кинуты,
но
Come
morning,
all
of
the
grievances
will
be
dropped,
but
До
утра
ещё,
как
до
луны
It's
as
far
to
the
morning
as
it
is
to
the
moon
Знаешь,
мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
You
know,
it's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном,
что
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing,
that
Мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
It's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing
Ты
исключение
из
правил
You're
an
exception
to
the
rule
Таких
я
не
видывал
сколько
бы
не
шазамил
I've
never
seen
anyone
like
you,
no
matter
how
many
times
I
Shazam
Мы
с
тобой,
как
подростки,
но
в
мире
для
взрослых.
We're
like
teenagers,
you
and
I,
but
in
a
world
for
adults.
Можете
нас
даже
не
искать
нас,
мы
будем
поздно
(е)
You
can
stop
looking
for
us,
we'll
be
up
late
Рука
в
руке,
зашкаливает
пульс
Hand
in
hand,
our
pulses
racing
Близко,
иди
ко
мне,
я
чувствую,
влюбляемся
так
быстро
Come
closer,
come
to
me,
I
can
feel
it,
we're
falling
in
love
so
fast
Мы
вдвоём
под
дождём,
только
искры
вокруг,
We're
together
in
the
rain,
only
sparks
around
us,
Остальное
пусть
подождёт
Let
everything
else
wait
Замьютим
звонки,
We'll
silence
our
phones,
Только
я
только
ты
Just
me,
just
you
На
утро
все
обиды
кинуты,
но
Come
morning,
all
of
the
grievances
will
be
dropped,
but
До
утра
ещё,
как
до
луны
It's
as
far
to
the
morning
as
it
is
to
the
moon
Знаешь,
мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
You
know,
it's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном,
что
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing,
that
Мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
It's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние,
всё
пылает
искрами
Our
feelings
are
sincere,
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing
Мне
с
тобою
в
кайф,
ведь
между
нами
тайн
нет
It's
fun
for
me
with
you,
because
there
are
no
secrets
between
us
Я
закричу,
чтобы
услышал
район
I'll
shout
it
out
so
that
the
whole
area
will
hear
Наши
чувства
искренние
и
пылают
искрами
Our
feelings
are
sincere
and
a
blaze
of
sparks
Даже
соседи
говорят
обо
одном
Even
the
neighbors
are
saying
one
thing
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Мне
с
тобою
в
кайф
It's
fun
for
me
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.