Paroles et traduction Slamtype - Morto Vivo (feat. Pier Slow)
Dizem
que
rap
e
compromisso
Говорят,
что
рэп
и
обязательства
Para
quem
não
acreditava
no
Для
тех,
кто
не
верил
в
Pier
Slow
street
rnb
Pier
Slow,
уличный
ритм-энд-блюз
Minha
própria
lei
para
matar
o
rei
Мой
собственный
закон,
чтобы
убить
короля
Desço
os
degraus
do
palco
para
me
igualar
ao
povo
Спускаюсь
со
сцены,
чтобы
сравняться
с
народом
Ter
os
pés
no
chão
com
o
pouco
que
eu
sei
Твёрдо
стоять
на
ногах
с
тем
немногим,
что
я
знаю
E
mais
do
que
suficiente
para
começar
de
novo
yeah
И
этого
более
чем
достаточно,
чтобы
начать
всё
заново,
yeah
Fui
o
primeiro
a
questionar
a
minha
fé
Я
был
первым,
кто
усомнился
в
своей
вере
Pensei
que
fosse
só
um
sonho
mas
não
e
Думал,
что
это
просто
сон,
но
нет
Quer
dizer
então
foi
por
isso
Значит,
вот
почему
Sonhar
acordado
desviou
o
meu
objectivo
Грёзы
наяву
отвлекли
меня
от
моей
цели
Tive
quase
a
beira
do
precipício
Я
был
на
краю
пропасти
Só
quando
atirei
tudo
para
o
tecto
me
senti
livre
Только
когда
я
швырнул
всё
к
чертям,
я
почувствовал
себя
свободным
Vive
Живи
Arte
sem
religião
não
me
sinto
um
cidadão
Искусство
без
религии
не
делает
меня
гражданином
Sou
um
consumidor
passivo
Я
пассивный
потребитель
A
vitoria
depende
do
sacrifício
Победа
требует
жертв
De
acordo
com
a
historia
que
eu
li
num
livro
Согласно
истории,
которую
я
прочитал
в
книге
Profetas
não
sei
quem
são
Кто
такие
пророки,
я
не
знаю
Também
tive
uma
visão
У
меня
тоже
было
видение
Busco
inspiração
vendo
pensamento
positivo
Я
ищу
вдохновение,
видя
позитивное
мышление
Twenty
four
seven
no
ativo
Двадцать
четыре
на
семь
в
строю
Bitches
a
minha
volta
saldo
positivo
Сучки
вокруг
меня
- положительный
баланс
Fuck
já
não
faz
diferença
abraço
a
vida
com
um
sorriso
К
чёрту,
это
больше
не
имеет
значения,
я
принимаю
жизнь
с
улыбкой
Para
ver
se
guardo
um
lugar
no
paraíso
Чтобы
посмотреть,
приберегут
ли
мне
местечко
в
раю
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Minha
própria
lei
para
matar
o
rei
Мой
собственный
закон,
чтобы
убить
короля
Desço
os
degraus
do
palco
para
me
igualar
ao
povo
Спускаюсь
со
сцены,
чтобы
сравняться
с
народом
Ter
os
pés
no
chão
com
o
pouco
que
eu
sei
Твёрдо
стоять
на
ногах
с
тем
немногим,
что
я
знаю
E
mais
do
que
suficiente
para
começar
de
novo
yeah
И
этого
более
чем
достаточно,
чтобы
начать
всё
заново,
yeah
Fui
o
primeiro
a
questionar
a
minha
fé
Я
был
первым,
кто
усомнился
в
своей
вере
Pensei
que
fosse
só
um
sonho
mas
não
e
Думал,
что
это
просто
сон,
но
нет
Quer
dizer
então
foi
por
isso
Значит,
вот
почему
Sonhar
acordado
desviou
o
meu
objectivo
Грёзы
наяву
отвлекли
меня
от
моей
цели
Tive
de
escolher
o
cominho
mais
real
Мне
пришлось
выбрать
самый
реалистичный
путь
Espelhos
são
a
maior
mentira
no
dia
1 de
Abril
Зеркала
- самая
большая
ложь
1 апреля
Desconfio
que
também
riscaram
os
discos
de
vinil
Подозреваю,
что
виниловые
пластинки
тоже
испортили
Olho
mais
para
dentro
quando
quero
mudar
de
perfil
Я
смотрю
больше
внутрь
себя,
когда
хочу
сменить
имидж
Morto
vivo
Живой
мертвец
Estou
sempre
na
moda
Я
всегда
в
моде
Sosinho
não
vou
conseguir
parar
a
roda
В
одиночку
мне
не
остановить
это
колесо
Mas
o
brilho
por
dentro
e
mais
forte
do
que
por
fora
Но
внутренний
свет
сильнее
внешнего
Danço
tamgo
com
a
morte
a
bater
a
porta
Я
танцую
танго
со
смертью,
стучащейся
в
дверь
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Morto
Мёртвый
Vivo
Живой
Minha
própria
lei
para
matar
o
rei
Мой
собственный
закон,
чтобы
убить
короля
Desço
os
degraus
do
palco
para
me
igualar
ao
povo
Спускаюсь
со
сцены,
чтобы
сравняться
с
народом
Ter
os
pés
no
chão
com
o
pouco
que
eu
sei
Твёрдо
стоять
на
ногах
с
тем
немногим,
что
я
знаю
E
mais
do
que
suficiente
para
começar
de
novo
yeah
И
этого
более
чем
достаточно,
чтобы
начать
всё
заново,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.