Maafkan - Slanktraduction en anglais




Maafkan
Forgive Me
Kau datang padaku saat ku luka
You came to me when I was hurt
Luka dengan sejuta kecewa
Hurt with a million disappointments
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
That threw my body off, crushed my chest
Namun lembut belaimu balutkan luka
But your gentle caress healed the wound
Kau kecup bibirku saat ku muak
You kissed my lips when I was disgusted
Muak dengan sesaknya asmara
Disgusted with the tightness of love
Yang membuatku muntah, lepaskan dendam
That made me vomit, release my vengeance
Namun hangat bibirmu redakan duka
But your warm lips eased the sorrow
Maafkanlah aku
Forgive me
Acuhkan dirimu
Ignore yourself
Waktu pertama kali tersenyum padaku
The first time you smiled at me
Maafkanlah aku
Forgive me
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku
Fill yourself with all the stories of my curses
Kau datang padaku saat ku luka
You came to me when I was hurt
Luka dengan sejuta kecewa
Hurt with a million disappointments
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
That threw my body off, crushed my chest
Namun lembut belaimu balutkan luka
But your gentle caress healed the wound
Maafkanlah aku
Forgive me
Acuhkan dirimu
Ignore yourself
Waktu pertama kali tersenyum padaku
The first time you smiled at me
Maafkanlah aku
Forgive me
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku
Fill yourself with all the stories of my curses
Maafkanlah aku
Forgive me
Acuhkan dirimu
Ignore yourself
Waktu pertama kali tersenyum padaku
The first time you smiled at me
Maafkanlah aku
Forgive me
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku
Fill yourself with all the stories of my curses
Maafkanlah aku
Forgive me
Acuhkan dirimu
Ignore yourself
Waktu pertama kali tersenyum padaku
The first time you smiled at me
Maafkanlah aku
Forgive me
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku
Fill yourself with all the stories of my curses




Writer(s): Composer Author Unknown, Burman Siburian Parlin, Bongky Ismail
Slank - Suit-Suit... He-he... (Gadis Sexy)
Album Suit-Suit... He-he... (Gadis Sexy)
date de sortie
12-03-1990
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.