Punk Java - Slank traduction en anglais

Punk Java

Cublak-cublak suweng
Suwengi ting gelender
Mambu ketundhung gudel

Pak gempong lera-lere
Sopo ngguyu ndelekake
Sir-sir pong dele kopong
Sir-sir pong dele kopong
Sir-sir pong dele kopong
Sir-sir pong dele kopong

Gundul-gundul pacul-cul gembelengan
Nyunggi-nyunggi wakul-kul gembelengan
Wakul ngglempang segane dadi sak latar
Wakul ngglempang segane dadi sak latar

Huu-huu-huu

Suwe ora jamu
Jamu godong telo
Suwe ora ketemu
Temu pisan gawe gelo
Maturnuwun dek

Punk Java

Cublak-cublak suweng
The suweng is neatly arranged
It has a dangling bunch

Pak Gempong is a bit clumsy
Whoever laughs, let them go
Shh, don't make a sound, it's hollow
Shh, don't make a sound, it's hollow
Shh, don't make a sound, it's hollow
Shh, don't make a sound, it's hollow

Bald head, carrying a hoe, looking shabby
Wiggling around, carrying a basket, looking shabby
The basket falls, the rice becomes scattered
The basket falls, the rice becomes scattered

Huu-huu-huu

It's been a long time since I had jamu, my dear
Jamu made from taro leaves
It's been a long time since we met, sweetheart
Meeting you just once drives me crazy
Thank you, darling