Time and Space - Slant traduction en russe

Time and Space

I guess I could start praying.
Cuz all of it's playing, out like that nightmare I've been saying
I have been seeing, every time I switch myself off again
Switch my mind off again.

But no, I don't think I completely return
When I go to switch it on again. On again
No I don't think I completely come back?

What if I found a way, to exist in this same time and space
That's much better I know I can say.
But the thing is it won't change a thing.
Unless you'll be coming with me.

So I'm staying...
To see where this path that we're taking leads
But it's really not the choice I would be making, but I concede,
No, I won't switch myself off again, switch my mind off again.

Has you ever ever felt like you don't really completely return
When you go to switch it on again?
Have you ever felt like you don't wanna completely come back?

What if I found a way? To exist in this same time & space,
That's much better, I know I can say
But the thing is it won't change a thing
Unless you'll be coming with me.

And I know you're in there listening
Even though the light is gone
I can't imagine what it's taken
I can't tell if it's what you'd want.
But I swear you're in their listening
& So that means the light ain't gone.
So can you tell me? Please tell me.
Please tell me if this is... is this what you wanted?
Is this what you want?

Is this what you want?

What if I found a way? To exist in this same time & space
That's much better, I know I can say
But the thing is it won't change a thing,
Unless you'll be coming with me.

Время и пространство

Наверное, мне стоит начать молиться.
Потому что всё это разыгрывается, как тот кошмар, о котором я тебе говорил.
Я вижу его каждый раз, когда снова отключаюсь.
Снова отключаю свой разум.

Но нет, я не думаю, что полностью возвращаюсь,
Когда снова включаюсь. Снова включаюсь.
Нет, я не думаю, что полностью возвращаюсь.

Что, если бы я нашёл способ существовать в том же времени и пространстве?
Было бы намного лучше, я точно знаю.
Но дело в том, что это ничего не изменит.
Если только ты не пойдёшь со мной.

Поэтому я остаюсь...
Чтобы увидеть, куда ведёт эта тропа, по которой мы идём.
Но это не совсем тот выбор, который я бы сделал, но я уступаю.
Нет, я больше не буду отключаться, отключать свой разум.

У тебя когда-нибудь было такое чувство, что ты не до конца возвращаешься,
Когда снова включаешься?
У тебя когда-нибудь было желание не возвращаться полностью?

Что, если бы я нашёл способ? Существовать в том же времени и пространстве,
Было бы намного лучше, я точно знаю.
Но дело в том, что это ничего не изменит,
Если только ты не пойдёшь со мной.

И я знаю, что ты где-то там слушаешь,
Хотя света уже нет.
Не могу представить, чего это стоило.
Не могу сказать, хотела бы ты этого или нет.
Но я клянусь, ты где-то там слушаешь,
А значит, свет ещё не погас.
Так скажи мне, прошу, скажи мне.
Пожалуйста, скажи мне, это... это то, чего ты хотела?
Это то, чего ты хочешь?

Это то, чего ты хочешь?

Что, если бы я нашёл способ? Существовать в том же времени и пространстве,
Было бы намного лучше, я точно знаю.
Но дело в том, что это ничего не изменит,
Если только ты не пойдёшь со мной.