Paroles et traduction Slapshock - Anino Mo

Anino Mo

Lumilipas
Nagtataka kung bakit ako umiiwas
Sa bawat sabihin mo, mayroon pa bang pag-asa
Na magbago ang lahat at
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo akong nakuhang saktan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo ako nakuhang saktan
Lumalayo ako sa 'yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa ′yo
Hinahanap ang anino mo
Wala na bang liwanag?
Kailangan bang magdilim ang iyong mundo?
Bago ka kumilos, naglalakad sa daan
Na walang patutunguhan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo akong nakuhang saktan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo ako nakuhang saktan
Lumalayo ako sa ′yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa 'yo
Hinahanap ang anino mo
′Di mo malaman, 'di mo makita (ta!)
Sa iyong mata, ako'y nawawala (la!)
Ang bawat lingon mo sa buhay
′Di mo malaman, ′di mo makita
Ang bawa't buhay na makulay
Ako′y nagtataka, biglang nawawala
(Sundan mo!) Ang anino mo
(Tignan mo!) Nasa'n na ba ako?
(Sundan mo!) Ang anino ko
(Tignan mo!)
Lumalayo ako sa ′yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa 'yo
Hinahanap ang anino mo
Lumalayo
Lumalayo

My Shadow

Fading away
Wondering why I'm avoiding you
In every word you say, is there still hope
That everything will change and
With every passing hour, I'll just wait and see
I don't know how you managed to hurt me
With every passing hour, I'll just wait and see
I don't know how you managed to hurt me
I'm moving away from you
Playing tricks on my mind
I'm moving away from you
Looking for your shadow
Is there no more light?
Does your world have to be dark?
Before you act, you're walking on a path
That leads to nowhere
With every passing hour, I'll just wait and see
I don't know how you managed to hurt me
With every passing hour, I'll just wait and see
I don't know how you managed to hurt me
I'm moving away from you
Playing tricks on my mind
I'm moving away from you
Looking for your shadow
You don't know, you can't see (a!)
In your eyes, I'm lost (a!)
With every turn in your life
You don't know, you can't see
Every life that's colorful
I'm wondering, suddenly disappearing
(Follow!) Your shadow
(Look!) Where am I?
(Follow!) My shadow
(Look!)
I'm moving away from you
Playing tricks on my mind
I'm moving away from you
Looking for your shadow
Moving away
Moving away