Paroles et traduction Slapshock - Anino Mo

Anino Mo

Lumilipas
Nagtataka kung bakit ako umiiwas
Sa bawat sabihin mo, mayroon pa bang pag-asa
Na magbago ang lahat at
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo akong nakuhang saktan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo ako nakuhang saktan
Lumalayo ako sa 'yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa ′yo
Hinahanap ang anino mo
Wala na bang liwanag?
Kailangan bang magdilim ang iyong mundo?
Bago ka kumilos, naglalakad sa daan
Na walang patutunguhan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo akong nakuhang saktan
Sa bawat oras na lumipas, ako′y maghihintay na lang
'Di malaman kung paano mo ako nakuhang saktan
Lumalayo ako sa ′yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa 'yo
Hinahanap ang anino mo
′Di mo malaman, 'di mo makita (ta!)
Sa iyong mata, ako'y nawawala (la!)
Ang bawat lingon mo sa buhay
′Di mo malaman, ′di mo makita
Ang bawa't buhay na makulay
Ako′y nagtataka, biglang nawawala
(Sundan mo!) Ang anino mo
(Tignan mo!) Nasa'n na ba ako?
(Sundan mo!) Ang anino ko
(Tignan mo!)
Lumalayo ako sa ′yo
Naglalaro sa isip ko
Lumalayo ako sa 'yo
Hinahanap ang anino mo
Lumalayo
Lumalayo

Твоя тень

Время идет,
Ты удивляешься, почему я избегаю тебя.
В каждом твоем слове, есть ли еще надежда,
Что все изменится и
С каждым часом, я буду просто ждать.
Не могу понять, как ты смогла ранить меня.
С каждым часом, я буду просто ждать.
Не могу понять, как ты смогла ранить меня.
Я отдаляюсь от тебя,
Играет в моих мыслях,
Я отдаляюсь от тебя,
Ищу твою тень.
Разве нет больше света?
Неужели твой мир должен погрузиться во тьму?
Прежде чем ты действуешь, идешь по дороге,
Которая никуда не ведет.
С каждым часом, я буду просто ждать.
Не могу понять, как ты смогла ранить меня.
С каждым часом, я буду просто ждать.
Не могу понять, как ты смогла ранить меня.
Я отдаляюсь от тебя,
Играет в моих мыслях,
Я отдаляюсь от тебя,
Ищу твою тень.
Ты не можешь понять, ты не можешь видеть (та!),
В твоих глазах я исчезаю (ла!),
Каждый раз, когда ты оглядываешься на жизнь,
Ты не можешь понять, ты не можешь видеть.
Каждая жизнь так красочна,
Я удивляюсь, вдруг исчезаю.
(Следуй за!) Твоей тенью.
(Посмотри!) Где же я?
(Следуй за!) Моей тенью.
(Посмотри!)
Я отдаляюсь от тебя,
Играет в моих мыслях,
Я отдаляюсь от тебя,
Ищу твою тень.
Отдаляюсь,
Отдаляюсь.