Slapshock In the Line of Fire

Slapshock - In the Line of Fire

Paroles et traduction Slapshock - In the Line of Fire

In the Line of Fire

На линии огня

I hide it underneath my bed

Я прячу это под кроватью,

One move in sure you will be dead

Один неверный шаг — и ты мертва.

I can′t sleep

Я не могу уснуть,

I'm wide awake

Я бодрствую.

Are you that pill

Ты ли та таблетка,

I need to take?

Которую мне нужно принять?

I′m breathless

У меня перехватывает дыхание,

I'm losing control

Я теряю контроль.

I'm faithless

Я вероломен,

I can′t control my senses

Я не могу контролировать свои чувства.

I love the way it plays on my mind

Мне нравится, как это играет с моим разумом.

I′m screaming

Я кричу,

While my world is turning

Пока мой мир вращается.

Watching my reflection

Смотрю на свое отражение,

Laughing through the glass

Смеюсь сквозь стекло.

I need you

Ты нужна мне,

Like you need me

Как я тебе.

I'm waiting in the line

Я жду на линии огня,

I can feel it in my soul

Я чувствую это в своей душе,

Down to my spine

Вплоть до позвоночника.

So hello

Итак, здравствуй,

Goodbye

Прощай.

I′m feeling fine

Я чувствую себя прекрасно,

So high

Так высоко,

So low

Так низко.

Shoot me one more time

Выстрели в меня еще раз.

I feel

Я чувствую,

Like I'm floating in the air

Будто парю в воздухе.

I see myself from everywhere

Я вижу себя повсюду.

This is the night when i don′t care

Это та ночь, когда мне все равно.

No! You can't hurt me don′t you dare

Нет! Ты не можешь ранить меня, не смей.

I'm breathless

У меня перехватывает дыхание,

I'm losing control

Я теряю контроль.

I′m faithless

Я вероломен,

I can′t control my senses

Я не могу контролировать свои чувства.

I love the way it plays on my mind

Мне нравится, как это играет с моим разумом.

I'm screaming

Я кричу,

While my world is turning

Пока мой мир вращается.

Watching my reflection

Смотрю на свое отражение,

Laughing through the glass

Смеюсь сквозь стекло.

I need you

Ты нужна мне,

Like you need me

Как я тебе.

I′m waiting in the line

Я жду на линии огня,

I can feel it in my soul

Я чувствую это в своей душе,

Down to my spine

Вплоть до позвоночника.

So hello

Итак, здравствуй,

Goodbye

Прощай.

I'm feeling fine

Я чувствую себя прекрасно,

So high

Так высоко,

So low

Так низко.

Shoot me one more time

Выстрели в меня еще раз.

Na-nanana-nana-nana

На-нанана-нана-нана

(Hey!)

(Эй!)

I need you

Ты нужна мне,

Like you need me

Как я тебе.

I′m waiting in the line

Я жду на линии огня,

I can feel it in my soul

Я чувствую это в своей душе,

Down to my spine

Вплоть до позвоночника.

So hello

Итак, здравствуй,

Goodbye

Прощай.

I'm feeling fine

Я чувствую себя прекрасно,

So high

Так высоко,

So low

Так низко.

Shoot me one more time

Выстрели в меня еще раз.

Évaluez la traduction

Writer(s): slapshock

Album

Kinse Calibre

1 In the Line of Fire
2 Under the Needle
3 All Hope Is Gone
4 Intro

Plus d'albums

Langit Quarantunes

Bandera (Unshocked) - Single

Luha Live (UnShocked Version)

4th Degree Burn

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.