Paroles et traduction Slapshock - Sick Curtain

Sick Curtain

You muthafucker better come up
We′re comin' back yo
Straight to ya face
We′re comin' back yo
Straight to ya face
You gotta come up (3x)
Shed your skin like a snake
You're nuthin but a wannabe boy you′re a fake
You′re asking for a one now you're asking for a three
You better drop that coz that style′s not for me
When i'm not visible you stab my back
Now you got news with a boom with a shack
You look like peewee herman burnout on crack
You said you′re pretty cool but i think you suck
Chorus:
Tell me now all your reasons before you fade away
Try to play with the system i'm sure you never care
You can never see so come play with me
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn (2x)
Go away, go away
I make you blue
Every time i come through like a glue i stick to you
I don′t even care about your crew
I'm always high like bob marley
I hate all those who hate me
I'll leave all your fuckin ashes in the cemetery
One day i will fly like a butterfly
I will glide i will fly right in your sky
I feel everything is clear
Time to take away your fear
Repeat chorus:
Watch your back when i come so slow hey yo
You know i hate to see you go
I′m tired of this i′m tired of that
Just hold on to your seat i'm gonna show you what i got
Where you at where you gonna be
I wanna see you movin′ as you dance with your enemy
You and me are about to see disaster is coming like john f. kennedy
You can never see so come play with me
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn
Boy you gonna burn (2x)
Go away go away please go away go away

Rideau malade

Putain, tu ferais mieux de te bouger
On revient, mec
Direct dans ta face
On revient, mec
Direct dans ta face
Tu dois te bouger (3x)
Mue ta peau comme un serpent
T′es rien qu′un wannabe, mec, t′es un faux
Tu demandes un, maintenant tu demandes trois
Tu ferais mieux de laisser tomber ce style, c′est pas pour moi
Quand je suis pas visible, tu me poignardes dans le dos
Maintenant tu as des nouvelles avec un boom avec une cabane
Tu ressembles à Pee-wee Herman, brûlé au crack
Tu as dit que tu étais cool, mais je pense que tu suce
Refrain:
Dis-moi maintenant toutes tes raisons avant de disparaître
Essaie de jouer avec le système, je suis sûr que tu t′en fous
Tu ne peux jamais voir, alors viens jouer avec moi
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler (2x)
Va-t′en, va-t′en
Je te mets le blues
Chaque fois que je passe, comme de la colle, je colle à toi
Je me fiche de ton équipe
Je suis toujours défoncé comme Bob Marley
Je déteste tous ceux qui me détestent
Je vais laisser toutes tes putains de cendres dans le cimetière
Un jour, je vais voler comme un papillon
Je vais planer, je vais voler dans ton ciel
Je sens que tout est clair
Temps d′enlever ta peur
Répéter le refrain:
Fais gaffe à ton dos quand je viens si lentement, hey yo
Tu sais que je déteste te voir partir
J′en ai marre de ça, j′en ai marre de ça
Tiens-toi bien à ton siège, je vais te montrer ce que j′ai
Où tu es, où tu vas être
Je veux te voir bouger, tu danses avec ton ennemi
Toi et moi, on est sur le point de voir le désastre, ça arrive comme John F. Kennedy
Tu ne peux jamais voir, alors viens jouer avec moi
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler
Mec, tu vas brûler (2x)
Va-t′en, va-t′en, s′il te plaît, va-t′en, va-t′en