Paroles et traduction Slapshock - Sigaw

Sigaw

Sumikat na ang araw
Madilim pa rin sa paligid mo
Hawiin ang ulap
Tanawin mo ang umaga mo
Buksan mo ang iyong mata
Pawiin mo ang sugat na bakas ng iyong dinadala
Bakas ng iyong dinadala
Sa bawat pag-ikot ng mundo
Ako′y kasama mo
Sa bawat halik at tinig mo
Ako'y kasama mo
Piliting hamunin
Mga lungkot sa salamin
Tamis ng pag-asa
Unti-unti nang madarama
Buksan mo ang iyong mata
Pawiin mo ang sugat na bakas ng iyong dinadala
Bakas ng iyong dinadala
Sa bawat Pag-ikot ng mundo
Ako′y kasama mo
Sa bawat halik at tinig mo
Ako'y kasama mo
Nalunod sa luha sa mga sandali ng kahapon
Sinayang ang oras, sa mga sandali na tinapon
Ang apoy sa puso mo'y iyong isigaw!
Sigaw!
Sigaw!
Sigaw!
Sigaw!
Sigaw!
Sa bawat Pag-ikot ng mundo
Ako′y kasama mo
Sa bawat halik at tinig mo
Ako′y kasama mo
Wag kang lalayo
Wag kang lalayo
Wag kang lalayo
Wag kang lalayo

Крик

Взошло солнце,
Но вокруг тебя всё ещё темно.
Развей тучи,
Взгляни на своё утро.
Открой глаза,
Сотри следы ран, что ты носишь с собой,
Следы ран, что ты носишь с собой.
С каждым оборотом Земли
Я с тобой.
В каждом твоём поцелуе и слове
Я с тобой.
Попробуй бросить вызов
Печали в зеркале.
Сладость надежды
Ты постепенно почувствуешь.
Открой глаза,
Сотри следы ран, что ты носишь с собой,
Следы ран, что ты носишь с собой.
С каждым оборотом Земли
Я с тобой.
В каждом твоём поцелуе и слове
Я с тобой.
Утопал в слезах в моменты прошлого,
Тратил время впустую, в моменты, что выбросил прочь.
Огонь в своём сердце ты должна прокричать!
Крик!
Крик!
Крик!
Крик!
Крик!
С каждым оборотом Земли
Я с тобой.
В каждом твоём поцелуе и слове
Я с тобой.
Не уходи,
Не уходи,
Не уходи,
Не уходи.