Paroles et traduction Slapshock - Under the Needle

Under the Needle

I′m walk Kindle lights
Looks like Christ
Is defined
All this flames
In my arms
Smile so patient
Through the back time
Revolution in my back
Telling stories of the past
The pressure and the pain
I can feel them in veins
This is my race
My sanity
I don't wanna wake-up
From this eternity
I′m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
The needle in my skin
You may say this
I'm You're massacres
In this hours
On the grand
My anger
Deep inside
Slowly turning into black and grey
And the portraits come alive
Cause so real and divine
You′re my hero
You′re the king
You must stays forever
This is my race
My sanity
I don't wanna wake-up
From this eternity
I′m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
The needle in my skin
Hopelessly
I'm denying the pain
And i can′t be weak
Desperately
I'm creating illusions
To ease my mind
Slowly a precession i see
To laugh of your master piece
Thank you for the love you give me
It′s the ode in your heart
To motivates me
Bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
I'm bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
The needle in my SKIN...

Под иглой

Я иду, зажигалка в руке,
Словно лик Христа
Проступает в темноте.
Все эти языки пламени
В моих руках.
Улыбка, полная терпения,
Сквозь пелену времени.
Революция в моей душе,
Шепчущая истории прошлого.
Давление и боль,
Я чувствую их в своих венах.
Это моя гонка,
Мое безумие.
Я не хочу просыпаться
От этой вечности.
Я истекаю кровью изнутри,
И этому нет конца.
Моя зависимость —
Игла в моей коже.
Ты можешь сказать, что это
Твои кровавые бойни
В эти часы
На виду у всех.
Моя ярость
Глубоко внутри
Медленно превращается в черно-серый цвет.
И портреты оживают,
Настолько реальные и божественные.
Ты моя героиня,
Ты королева,
Ты должна остаться навсегда.
Это моя гонка,
Мое безумие.
Я не хочу просыпаться
От этой вечности.
Я истекаю кровью изнутри,
И этому нет конца.
Моя зависимость —
Игла в моей коже.
Безнадежно
Я отрицаю боль,
И я не могу быть слабым.
Отчаянно
Я создаю иллюзии,
Чтобы успокоить свой разум.
Медленно я вижу шествие,
Чтобы посмеяться над твоим шедевром.
Спасибо за любовь, которую ты мне даришь,
Это ода в твоем сердце,
Которая мотивирует меня.
Истекаю кровью изнутри,
И этому нет конца.
Моя зависимость —
Я истекаю кровью изнутри,
И этому нет конца.
Моя зависимость —
Игла в моей КОЖЕ...