Paroles et traduction Slash feat. Fergie - Beautiful Dangerous (edit)

Beautiful Dangerous (edit)

I don′t know who you are now
Mystery drenches my brain
I wanna jump deep into your cloud
'Cause something tells me it′s gonna rain
I hear the thunder thumping and my heart starts jumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding and your gun is loaded
So I′m guessing I′m on a roll
Well, it's a fine time looking for a one time man
And you said, "Baby, you ready to play?"
Well, come right on this roller coaster
′Cause it ain't over, it ain′t over
Rebel on this party I'm in love
With all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
You like it smooth like Brandy
Savor the flavor, with delight
You can be sid, I′ll be nancy
'Cause sometimes it's more fun to fight
I hear the thunder thumping and my heart starts jumping
And that′s when I spin on the pole
Now my head′s exploding and your gun is loaded
So I'm guessing I′m on a roll
Well, it's a fine time looking for a one time man
And you said, "Baby, you ready to play?"
Well, come right on this roller coaster
′Cause it ain't over, it ain′t over
Rebel of this party I'm in love
With all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
(Beautiful, it's beautiful, beautiful)
Rebel of this party I′m in love
With all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Rebel of this party I′m in love
With all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous

Прекрасная и опасная (edit)

Я не знаю, кто ты сейчас,
Тайна окутывает мой разум.
Хочу нырнуть глубоко в твоё облако,
Ведь что-то мне подсказывает, что будет дождь.
Слышу раскаты грома, и моё сердце начинает биться чаще,
И вот тогда я кружусь на шесте.
Теперь моя голова взрывается, а твой пистолет заряжен,
Так что, думаю, я в ударе.
Что ж, самое время искать мужчину на одну ночь,
И ты сказал: "Детка, готова играть?"
Тогда запрыгивай на эти американские горки,
Потому что это ещё не конец, это ещё не конец.
Бунтарь этой вечеринки, я влюблён
Во всю твою опасность, опасность.
Мы можем жить вечно,
Я могу быть твоим ангелом-язычником, ангелом.
Прекрасная и опасная.
Тебе нравится мягкость, как у бренди,
Наслаждайся вкусом с упоением.
Ты можешь быть Сидом, я буду Нэнси,
Потому что иногда веселее драться.
Слышу раскаты грома, и моё сердце начинает биться чаще,
И вот тогда я кружусь на шесте.
Теперь моя голова взрывается, а твой пистолет заряжен,
Так что, думаю, я в ударе.
Что ж, самое время искать мужчину на одну ночь,
И ты сказал: "Детка, готова играть?"
Тогда запрыгивай на эти американские горки,
Потому что это ещё не конец, это ещё не конец.
Бунтарь этой вечеринки, я влюблён
Во всю твою опасность, опасность.
Мы можем жить вечно,
Я могу быть твоим ангелом-язычником, ангелом.
Прекрасная и опасная.
(Прекрасная, это прекрасно, прекрасно)
Бунтарь этой вечеринки, я влюблён
Во всю твою опасность, опасность.
Мы можем жить вечно,
Я могу быть твоим ангелом-язычником, ангелом.
Бунтарь этой вечеринки, я влюблён
Во всю твою опасность, опасность.
Мы можем жить вечно,
Я могу быть твоим ангелом-язычником, ангелом.
Прекрасная и опасная.