Paroles et traduction Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators - Beneath The Savage Sun

Beneath The Savage Sun

It was a blood red summer
One I can′t forget
When you took the one thing
All in this world I had left
For I will remember
Until the end of time
If it takes forever
Retribution will be mine
This I know
In the end
But I wanted you to know
That I wont forget, no
In the fields you'll hear us crying
For the ones we′ve lost and loved
Underneath the savage sun
How many killing seasons
Can you justify?
How many dead and bleeding
Only for an ivory lie?
Was it for the money?
Was it for the thrill?
If I could have my way
Yours would be the blood I'd spill
But I won't
Not today
′Cause revenge is best served cold
This I know
So I wait
In the fields you′ll hear us crying
For the ones we've lost and loved
′Cause the evil never stops and we keep dying
Underneath a savage sun
Underneath a savage sun
How many bleeding and how many die?
All for the greed of an ivory lie
When will they see what they've done isn′t right?
The blood that they spill could not be justified
How many bleeding and how many die?
Blood that they spill could not be justified
In the fields you'll hear us crying
For the ones we′ve lost and loved
'Cause the evil never stops and we keep dying
Underneath a savage sun
Underneath a savage sun

Под палящим солнцем

Это было кроваво-красное лето,
Которое я не могу забыть.
Когда ты забрала единственное,
Что у меня оставалось в этом мире.
И я буду помнить,
До конца времён.
Даже если потребуется вечность,
Возмездие будет моим.
Я это знаю.
В конце концов.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я не забуду, нет.
В полях ты услышишь наши крики,
По тем, кого мы потеряли и любили.
Под палящим солнцем.
Сколько сезонов убийств
Ты можешь оправдать?
Сколько мёртвых и истекающих кровью
Только ради лживой кости?
Это было ради денег?
Это было ради острых ощущений?
Если бы я мог поступить по-своему,
Твоя была бы кровь, которую я пролил бы.
Но я не буду,
Не сегодня.
Потому что месть лучше подавать холодной.
Я это знаю.
Поэтому я жду.
В полях ты услышишь наши крики,
По тем, кого мы потеряли и любили.
Потому что зло никогда не останавливается, и мы продолжаем умирать
Под палящим солнцем.
Под палящим солнцем.
Сколько истекают кровью и сколько умирают?
Всё ради жадности лживой кости.
Когда они увидят, что то, что они сделали, неправильно?
Кровь, которую они проливают, не может быть оправдана.
Сколько истекают кровью и сколько умирают?
Кровь, которую они проливают, не может быть оправдана.
В полях ты услышишь наши крики,
По тем, кого мы потеряли и любили.
Потому что зло никогда не останавливается, и мы продолжаем умирать
Под палящим солнцем.
Под палящим солнцем.