Paroles et traduction Slash feat. Myles Kennedy - Mr. Brownstone (Live)

Mr. Brownstone (Live)

I get up around seven
Get outta bed around nine
And i don′t worry about nothin' no
Cause worryin′s a waste of my... time
The show usually starts around seven
We go on stage at nine
Get on the bus at eleven
Sippin' a drink and feelin' fine
We been dancin′ with
Mr. brownstone
He′s been knockin'
He wont′ leave me alone
I used ta do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin′ ta get a little better
Said a little better than before
I used ta do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin′ ta get a little better
Said a little better than before
We been dancin' with
Mr. brownstone
He's been knockin′
He won′t leave me alone

Now i get up around whenever
I used ta get up on time
But that old man he's a real muthafucker
Gonna kick him on down the line
I used ta do a little but a little wouldn′t do
So the little got more and more
I just keep tryin' ta get a little better
Said a little better than before
I used ta do a little but a little wouldn′t do
So the little got more and more
I just keep tryin' ta get a little better
Said a little better than before
We been dancin′ with
Mr. brownstone
He's been knockin'
He won′t leave me alone
Shoved it in the bindle and I shot it in the middle and it
It drove outta my mind
I should′ve known better, said I wish I never met her Said I,
I leave it all behind

Yowsa!

Мистер Браунстоун (концертная запись)

Я встаю около семи,
Вылезаю из кровати около девяти.
И ни о чем не беспокоюсь, нет,
Потому что беспокойство — пустая трата моего... времени.
Шоу обычно начинается около семи,
Мы выходим на сцену в девять,
Садимся в автобус в одиннадцать,
Потягиваю напиток и чувствую себя прекрасно.
Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном,
Он стучится,
Он не оставит меня в покое.
Раньше я немного баловался, но немного было недостаточно,
Поэтому малое стало больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше,
Немного лучше, чем раньше.
Раньше я немного баловался, но немного было недостаточно,
Поэтому малое стало больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше,
Немного лучше, чем раньше.
Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном,
Он стучится,
Он не оставит меня в покое.

Теперь я встаю когда угодно,
Раньше я вставал вовремя,
Но этот старик, он настоящий сукин сын,
Собираюсь отправить его подальше.
Раньше я немного баловался, но немного было недостаточно,
Поэтому малое стало больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше,
Немного лучше, чем раньше.
Раньше я немного баловался, но немного было недостаточно,
Поэтому малое стало больше и больше.
Я просто продолжаю пытаться стать немного лучше,
Немного лучше, чем раньше.
Мы танцевали с
Мистером Браунстоуном,
Он стучится,
Он не оставит меня в покое.
Завернул, вколол, и это
Вынесло мне мозг.
Мне следовало быть умнее, сказал бы, что лучше бы я ее никогда не встречал, сказал бы, что
Я оставляю все позади.

Вот это да!