Starlight - Slash feat. Myles Kennedy traduction en allemand

Starlight

In the distance light years from tomorrow
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Hoping when all is said and done
We learn to love and be as one

Refrão
Oh starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
(Where we belong)
And so you know, we'll never shine alone

There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
As the fall out of a world divided
It brings her tears and so much pain
And so we take cover from the dark
Hoping to find where we can start

Refrão
Oh starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
(Where we belong)
And so you know, you'll never shine alone
Starlight we'll find a place where we belong

You will see cos' the mountains fall and turn to dust
And there's one thing that can't change
I believe there's something within each of us
That always says
That will always remain as long as love never pains

Refrão
Oh starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
(Where we belong)
And so you know, you'll never shine alone
Starlight we'll find a place where we belong
(We belong)

She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits

Sternenlicht

In der Ferne, Lichtjahre von morgen,
Weit jenseits von gestern,
Sie wacht, ihr Herz schmerzt vor Kummer,
Sie ist gebrochen, während sie wartet,
Hofft, dass wenn alles gesagt und getan ist,
Wir lernen zu lieben und eins zu sein.

Refrain
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden es richtig machen, vor morgen.
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden einen Ort finden, wo wir hingehören.
(Wo wir hingehören)
Und so weißt du, wir werden niemals alleine leuchten.

Da sind Schatten, die am Horizont schlafen,
Lassen uns verängstigt und so voller Furcht zurück,
Als der Fallout einer geteilten Welt,
Bringt es ihr Tränen und so viel Schmerz.
Und so suchen wir Schutz vor der Dunkelheit,
Hoffen, einen Ort zu finden, wo wir anfangen können.

Refrain
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden es richtig machen, vor morgen.
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden einen Ort finden, wo wir hingehören.
(Wo wir hingehören)
Und so weißt du, du wirst niemals alleine leuchten.
Sternenlicht, wir werden einen Ort finden, wo wir hingehören.

Du wirst sehen, denn die Berge fallen und werden zu Staub,
Und es gibt eine Sache, die sich nicht ändern kann,
Ich glaube, es gibt etwas in jedem von uns,
Das immer sagt,
Das wird immer bleiben, solange Liebe niemals schmerzt.

Refrain
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden es richtig machen, vor morgen.
Oh Sternenlicht, weine nicht,
Wir werden einen Ort finden, wo wir hingehören.
(Wo wir hingehören)
Und so weißt du, du wirst niemals alleine leuchten.
Sternenlicht, wir werden einen Ort finden, wo wir hingehören.
(Wir gehören hin)

Sie wacht, ihr Herz schmerzt vor Kummer,
Sie ist gebrochen, während sie wartet.