Paroles et traduction Slash feat. Myles Kennedy - Starlight

Starlight

In the distance light years from tomorrow
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits
Hoping when all is said and done we learn to love and be as one

Oh Starlight, dont you cry we're gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, dont you cry were gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, youll never shine alone

There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
As the fallout of a world divided
It brings her tears and so much pain
So we take cover from the dark
Hoping to find where we can start
Oh Starlight, dont you cry we're gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, dont you cry were gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, youll never shine alone
Starlight well find a place where we belong (we belong)

You will see as the mountains fall and turn to dust
And theres one thing that wont change
I believe there is something within each of us that always stays
That will always remain as long as love never fades

Oh Starlight, dont you cry we're gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, dont you cry were gonna find a place where we belong (where we belong)
And so you know, youll never shine alone
Starlight well find a place where we belong (we belong)

She is watching, heart aching with sorrow
She is broken, as she waits

Звёздный свет

Вдали, за световые годы от завтра,
Далеко за пределами вчера,
Ты смотришь, сердце болит от печали,
Ты сломлена, пока ждешь,
Надеясь, что когда всё сказано и сделано, мы научимся любить и быть одним целым.

О, звёздный свет, не плачь, мы всё исправим до завтра,
О, звёздный свет, не плачь, мы найдём место, где нам быть (где нам быть),
И знай, ты никогда не будешь сиять одна.

Тени спят на горизонте,
Оставляя нас напуганными и полными страха,
Как последствия разделённого мира,
Это приносит тебе слёзы и столько боли.
Поэтому мы укроемся от тьмы,
Надеясь найти, с чего начать.
О, звёздный свет, не плачь, мы всё исправим до завтра,
О, звёздный свет, не плачь, мы найдём место, где нам быть (где нам быть),
И знай, ты никогда не будешь сиять одна.
Звёздный свет, мы найдём место, где нам быть (где нам быть).

Ты увидишь, как горы падут и обратятся в прах,
И есть одна вещь, которая не изменится,
Я верю, что в каждом из нас есть что-то, что всегда остаётся,
Что всегда останется, пока любовь не угаснет.

О, звёздный свет, не плачь, мы всё исправим до завтра,
О, звёздный свет, не плачь, мы найдём место, где нам быть (где нам быть),
И знай, ты никогда не будешь сиять одна.
Звёздный свет, мы найдём место, где нам быть (где нам быть).

Ты смотришь, сердце болит от печали,
Ты сломлена, пока ждешь.