Paroles et traduction Slash - Mr. Brownstone (Live)
I
get
up
around
seven
Я
встаю
около
семи.
Get
outta
bed
around
nine
Вылезай
из
постели
около
девяти.
And
I
don't
worry
about
nothin'
no
И
я
ни
о
чем
не
беспокоюсь,
нет.
Because
worryin'
is
a
waste
of
my...
time
Потому
что
беспокойство-пустая
трата
моего...
времени.
The
show
usually
starts
around
seven
Шоу
обычно
начинается
около
семи.
We
go
on
stage
around
nine
Мы
выходим
на
сцену
около
девяти.
Get
on
the
bus
about
eleven
Садись
в
автобус
около
одиннадцати.
Sippin'
a
drink
and
feelin'
fine
Потягиваю
напиток
и
чувствую
себя
прекрасно.
We've
been
dancin'
with
Mr.
Brownstone
Мы
танцевали
с
мистером
Браунстоуном.
He's
been
knockin'
Он
стучал
в
дверь.
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
No,
no,
no...
Нет,
нет,
нет...
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
I
used
to
do
a
little,
but
a
little
wouldn't
do
Раньше
я
делал
понемногу,
но
понемногу
ничего
не
получалось.
So
the
little
got
more
and
more
Так
что
малое
становилось
все
больше
и
больше.
I
just
keep
tryin'
to
get
a
little
better
Я
просто
пытаюсь
стать
немного
лучше.
Said
a
little
better
than
before
Сказал
немного
лучше
чем
раньше
I
used
to
do
a
little,
but
a
little
wouldn't
do
Раньше
я
делал
понемногу,
но
понемногу
ничего
не
получалось.
So
the
little
got
more
and
more
Так
что
малое
становилось
все
больше
и
больше.
I
just
keep
tryin'
to
get
a
little
better
Я
просто
пытаюсь
стать
немного
лучше.
Said
a
little
better
than
before
Сказал
немного
лучше
чем
раньше
We've
been
dancin'
with
Mr.
Brownstone
Мы
танцевали
с
мистером
Браунстоуном.
He's
been
knockin'
Он
стучал
в
дверь.
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
No,
no,
no...
Нет,
нет,
нет...
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
Now
I
get
up
around
whenever
Теперь
я
встаю
в
любое
время.
I
used
to
get
up
on
time
Раньше
я
вставал
вовремя.
But
that
old
man,
he's
a
real
motherfucker
Но
этот
старик-настоящий
ублюдок.
I
Gonna
kick
him
on
down
the
line
Я
собираюсь
пнуть
его
дальше
по
линии
I
used
to
do
a
little,
but
a
little
wouldn't
do
Раньше
я
делал
понемногу,
но
понемногу
ничего
не
получалось.
So
the
little
got
more
and
more
Так
что
малое
становилось
все
больше
и
больше.
I
just
keep
tryin'
to
get
a
little
better
Я
просто
пытаюсь
стать
немного
лучше.
Said
a
little
better
than
before
Сказал
немного
лучше
чем
раньше
I
used
to
do
a
little,
but
a
little
wouldn't
do
Раньше
я
делал
понемногу,
но
понемногу
ничего
не
получалось.
So
the
little
got
more
and
more
Так
что
малое
становилось
все
больше
и
больше.
I
just
keep
tryin'
to
get
a
little
better
Я
просто
пытаюсь
стать
немного
лучше.
Said
a
little
better
than
before
Сказал
немного
лучше
чем
раньше
We've
been
dancin'
with
Mr.
Brownstone
Мы
танцевали
с
мистером
Браунстоуном.
He's
been
knockin'
Он
стучал
в
дверь.
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
No,
no,
no...
Нет,
нет,
нет...
He
won't
leave
me
alone
Он
не
оставит
меня
в
покое.
(Won't
leave
me
alone)
(Не
оставит
меня
в
покое)
Shoved
it
in
the
bindle
and
I
shot
it
in
the
middle
and
it
Засунул
его
в
переплет
и
выстрелил
в
середину,
и
он
...
It
drove
outta
my
mind
Это
свело
меня
с
ума.
I
should've
known
better,
said
I
wish
I
never
met
her
Said
I,
Я
должен
был
знать
лучше,
сказал,
что
лучше
бы
никогда
ее
не
встречал,
сказал,
что
...
I
leave
it
all
behind
Я
оставляю
все
это
позади.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saul Hudson, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Duff Mc Kagan, Steven Adler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.