Paroles et traduction Slash - Speed Parade (Live)

Speed Parade (Live)

They come and they go when they want me
I sit and I wait my turn
I want to let go but I can't see
All I know is from what I've learned
Hitchhiker born to the side of the road
Got your thumb out, climb in
Shut your mouth, and do what you're told
This is where the ride begins
Heads up, the mountain's comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Here lies a rude instigator or so he says
Is he movin', movin', movin', movin'
Or does he lie there and just play dead?
Heads up, the mountain's comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the driver drops dead
Gotta get on the road or get on your knees
See the boy play, he plays for speed
Faster boy, put your foot on the floor
Salivating, he just wants more
Here come the calm with the bold insane
I can feel it like a ball and chain
When the question stands, does the shit remain?
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head

Скоростной парад (концертная запись)

Они приходят и уходят, когда я им нужен,
А я сижу и жду своей очереди.
Хочу отпустить, но не вижу,
Все, что знаю, — из того, чему научился.
Автостопщик, рожденный на обочине дороги,
Поднял большой палец — залезай, милая.
Закрой рот и делай, что говорят,
Вот здесь начинается поездка.
Голову выше, гора рушится,
Как кандалы на ногах.
Встань, все самое лучшее вокруг,
Вопрос в том, хочешь ли ты усмирить безумие?
Это продолжается и продолжается, как скоростной парад,
Это продолжается и продолжается, пока задние фары не достигнут моей головы.
Здесь лежит грубый за instigator, или так он говорит,
Он движется, движется, движется, движется
Или он лежит там и просто притворяется мертвым?
Голову выше, гора рушится,
Как кандалы на ногах.
Встань, все самое лучшее вокруг,
Вопрос в том, хочешь ли ты усмирить безумие?
Это продолжается и продолжается, как скоростной парад,
Это продолжается и продолжается, пока водитель не упадет замертво.
Надо ехать дальше или встать на колени,
Смотри, как мальчик играет, он играет на скорость.
Быстрее, мальчик, жми на педаль,
Слюнки текут, он хочет еще.
Вот приходит спокойствие с дерзким безумием,
Я чувствую это, как кандалы на ногах.
Когда стоит вопрос, остается ли дерьмо?
Это продолжается и продолжается, как скоростной парад,
Это продолжается и продолжается, пока задние фары не достигнут моей головы.