Paroles et traduction Slatt Zy - Hard Times
Talked
to
my
mama,
she
said,
"You
trippin′,
you
livin'
fast"
Поговорил
с
мамой,
она
сказала:
"ты
спотыкаешься,
ты
живешь
быстро".
I
love
my
brother,
I
told
him
hard
times,
they
wouldn′t
last
Я
люблю
своего
брата,
я
сказал
ему,
что
тяжелые
времена
не
продлятся
долго.
We
livin'
wrong,
ain't
scared
to
die
because
we
got
it
bad
Мы
живем
неправильно,
не
боимся
умереть,
потому
что
у
нас
все
плохо.
I
wish
he
would,
he
think
I′m
playin′,
I
get
'em
touched
like
tag
Я
бы
хотел,
чтобы
он
так
и
сделал,
он
думает,
что
я
играю,
я
трогаю
их,
как
пятнашки.
Dropped
out
of
school
without
a
clue,
but
I′m
clutching
these
tools
Бросил
школу,
не
имея
ни
малейшего
понятия,
но
я
сжимаю
в
руках
эти
инструменты.
They
come
around,
I'm
in
my
feelings,
I′m
not
in
the
mood
Они
приходят,
я
в
своих
чувствах,
я
не
в
настроении.
You
did
your
shit,
no,
I'm
not
mad,
I
can′t
be
mad
at
you
Ты
сделал
свое
дело,
нет,
я
не
сержусь,
я
не
могу
злиться
на
тебя.
Ayy,
that
was
how
we
went
to
school
and
we
ain't
have
no
shoes
Да,
так
мы
ходили
в
школу,
и
у
нас
не
было
обуви.
Hard
times,
telling
my
mama
that
it's
gon′
be
alright
Трудные
времена,
когда
я
говорю
маме,
что
все
будет
хорошо.
Even
though
that
we
thuggin′,
we
steady
slangin'
iron
Несмотря
на
то,
что
мы
бандиты,
мы
постоянно
говорим
о
железе.
Said
they
wantin′
to
kill
me,
but
I
ain't
scared
to
die
Они
сказали,
что
хотят
убить
меня,
но
я
не
боюсь
умереть.
No,
I
ain′t
scared
to
die
Нет,
я
не
боюсь
умереть.
I
got
this
shit
straight
out
the
dirt,
now
a
young
nigga
heavy
Я
достал
это
дерьмо
прямо
из
грязи,
теперь
я
молодой
ниггер.
No,
I
don't
smile,
they
wonder
why,
′cause
I
got
people
in
Heaven
Нет,
я
не
улыбаюсь,
они
удивляются,
почему,
потому
что
у
меня
есть
люди
на
небесах.
They
in
my
face,
they
give
me
stress,
they
keep
on
asking
me
questions
Они
смотрят
мне
в
лицо,
они
вызывают
у
меня
стресс,
они
продолжают
задавать
мне
вопросы.
Like,
"Where
you
sign?
Типа:
"Где
ты
расписываешься?
What
is
you
buyin'?"
Bitch,
you
don't
know
how
I′m
stepping
Что
ты
покупаешь?"
Сука,
ты
не
знаешь,
как
я
поступаю.
You
here
to
reel
in
these
lyrics,
bitch,
I′m
thinkin'
′bout
killing
Ты
здесь,
чтобы
намотать
эти
стихи,
сука,
я
думаю
об
убийстве.
I
smoke
this
gas,
it
gets
me
high,
I
started
touching
the
ceiling
Я
курю
этот
газ,
он
поднимает
меня
высоко,
я
начал
касаться
потолка.
She
want
the
love,
don't
got
no
heart,
Она
хочет
любви,
но
у
нее
нет
сердца.
I
told
that
bitch
don′t
got
feelings
Я
сказал
этой
сучке
что
у
нее
нет
чувств
I
fucked
her
once,
I
fucked
her
twice
and
now
she
want
her
some
daily
Я
трахнул
ее
один
раз,
я
трахнул
ее
два
раза,
и
теперь
она
хочет,
чтобы
она
получала
его
каждый
день.
I
got
this
Ruger
on
my
waist
'cause
that′s
the
way
that
we
livin'
У
меня
на
поясе
"Ругер",
потому
что
мы
так
живем.
Back
in
the
hood
when
I
was
younger,
they
was
catching
me
stealing
В
гетто,
когда
я
был
моложе,
меня
ловили
на
воровстве.
I'm
OTR,
you
know
we
bang,
it
stands
for
Only
The
Realest
Я
ОТР,
ты
же
знаешь,
что
мы
трахаемся,
это
значит
только
самые
настоящие
Let
off
some
shots
then
fled
the
Я
сделал
несколько
выстрелов,
а
потом
сбежал.
Scene,
they
said
we
left
the
block
shaking
Сцена,
они
сказали,
что
мы
покинули
квартал.
Talked
to
my
mama,
she
said,
"You
trippin′,
you
livin′
fast"
Поговорил
с
мамой,
она
сказала:
"ты
спотыкаешься,
ты
живешь
быстро".
I
love
my
brother,
I
told
him
hard
times,
they
wouldn't
last
Я
люблю
своего
брата,
я
сказал
ему,
что
тяжелые
времена
не
продлятся
долго.
We
livin′
wrong,
ain't
scared
to
die
because
we
got
it
bad
Мы
живем
неправильно,
не
боимся
умереть,
потому
что
у
нас
все
плохо.
I
wish
he
would,
he
think
I′m
playin',
I
get
′em
touched
like
tag
Я
бы
хотел,
чтобы
он
так
и
сделал,
он
думает,
что
я
играю,
я
трогаю
их,
как
пятнашки.
Dropped
out
of
school
without
a
clue,
but
I'm
clutching
these
tools
Бросил
школу,
не
имея
ни
малейшего
понятия,
но
я
сжимаю
в
руках
эти
инструменты.
They
come
around,
I'm
in
my
feelings,
I′m
not
in
the
mood
Они
приходят,
я
в
своих
чувствах,
я
не
в
настроении.
You
did
your
shit,
no,
I′m
not
mad,
I
can't
be
mad
at
you
Ты
сделал
свое
дело,
нет,
я
не
сержусь,
я
не
могу
злиться
на
тебя.
Ayy,
that
was
how
we
went
to
school
and
we
ain′t
have
no
shoes
Да,
так
мы
ходили
в
школу,
и
у
нас
не
было
обуви.
Hard
times,
telling
my
mama
that
it's
gon′
be
alright
Трудные
времена,
когда
я
говорю
маме,
что
все
будет
хорошо.
Even
though
that
we
thuggin',
we
steady
slangin′
iron
Несмотря
на
то,
что
мы
бандиты,
мы
постоянно
говорим
о
железе.
Said
they
wantin'
to
kill
me,
but
I
ain't
scared
to
die
Они
сказали,
что
хотят
убить
меня,
но
я
не
боюсь
умереть.
No,
I
ain′t
scared
to
die
Нет,
я
не
боюсь
умереть.
My
heart,
it
hurt,
my
eyes
is
bleeding
from
the
things
I
done
seen
Мое
сердце
болит,
мои
глаза
кровоточат
от
того,
что
я
видел.
I
swear
I′m
married
to
the
hood,
but
I
didn't
give
it
no
ring
Клянусь,
я
женат
на
гетто,
но
я
ему
не
звонил.
Rather
go
blind
and
fuckin′
die
than
see
the
things
I
done
seen
Лучше
ослепнуть
и
умереть,
чем
увидеть
то,
что
я
видел.
Promethazine,
it
hurt
my
stomach,
I
be
sippin'
that
lean
Прометазин,
у
меня
болит
живот,
я
пью
этот
Лин.
I
say
I′m
done
with
codeine,
I
say
I'm
done
with
them
beans
Я
говорю,
что
с
меня
хватит
кодеина,
я
говорю,
что
с
меня
хватит
этих
бобов.
I
say
I′m
done
with
them
Percs
but
I
be
smokin'
them
trees
Я
говорю,
что
с
меня
хватит
перков,
но
я
буду
курить
эти
деревья.
We
blow
his
block
then
we
leave,
I
want
him
dead,
pay
that
fee
Мы
взорвем
его
квартал,
а
потом
уйдем,
я
хочу,
чтобы
он
умер,
заплати
этот
гонорар.
And
I
be
thuggin'
all
night
so
I
ain′t
losin′
no
sleep
И
я
буду
бандитом
всю
ночь,
так
что
я
не
потеряю
сон.
I
turn
my
head
and
I
see
drama
Я
поворачиваю
голову
и
вижу
драму.
My
auntie
dead
and
I
can't
call
her
Моя
тетя
умерла,
и
я
не
могу
ей
позвонить.
This
life
we
live,
no,
they
can′t
stop
us
Эта
жизнь,
которой
мы
живем,
нет,
им
нас
не
остановить.
I
pray
to
God
that
I
see
tomorrow
Я
молюсь
Богу,
чтобы
увидеть
завтрашний
день.
Talked
to
my
mama,
she
said,
"You
trippin',
you
livin′
fast"
Поговорил
с
мамой,
она
сказала:
"ты
спотыкаешься,
ты
живешь
быстро".
I
love
my
brother,
I
told
him
hard
times,
they
wouldn't
last
Я
люблю
своего
брата,
я
сказал
ему,
что
тяжелые
времена
не
продлятся
долго.
We
livin′
wrong,
ain't
scared
to
die
because
we
got
it
bad
Мы
живем
неправильно,
не
боимся
умереть,
потому
что
у
нас
все
плохо.
I
wish
he
would,
he
think
I'm
playin′,
I
get
′em
touched
like
tag
Я
бы
хотел,
чтобы
он
так
и
сделал,
он
думает,
что
я
играю,
я
трогаю
их,
как
пятнашки.
Dropped
out
of
school
without
a
clue,
but
I'm
clutching
these
tools
Бросил
школу,
не
имея
ни
малейшего
понятия,
но
я
сжимаю
в
руках
эти
инструменты.
They
come
around,
I′m
in
my
feelings,
I'm
not
in
the
mood
Они
приходят,
я
в
своих
чувствах,
я
не
в
настроении.
You
did
your
shit,
no,
I′m
not
mad,
I
can't
be
mad
at
you
Ты
сделал
свое
дело,
нет,
я
не
сержусь,
я
не
могу
злиться
на
тебя.
Ayy,
that
was
how
we
went
to
school
and
we
ain′t
have
no
shoes
Да,
так
мы
ходили
в
школу,
и
у
нас
не
было
обуви.
Hard
times,
telling
my
mama
that
it's
gon'
be
alright
Трудные
времена,
когда
я
говорю
маме,
что
все
будет
хорошо.
Even
though
that
we
thuggin′,
we
steady
slangin′
iron
Несмотря
на
то,
что
мы
бандиты,
мы
постоянно
говорим
о
железе.
Said
they
wantin'
to
kill
me,
but
I
ain′t
scared
to
die
Они
сказали,
что
хотят
убить
меня,
но
я
не
боюсь
умереть.
No,
I
ain't
scared
to
die
Нет,
я
не
боюсь
умереть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaron Tesfagiorgis, Taizion Vinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.