Paroles et traduction Slaughter Beach, Dog - Drinks

Drinks

Head in your drink,
Eye on your watch.
It's funny the way you see me has been changin' daily
We sit upon this bed and wish,
We could be in love.

The way that we want.
But nothin' is ever easy between you and me, and you know that's the way we are.

End of the night, start of the year
I mumble a resolution, my absolution can wait.
For now im cruisin' slow out of the wake
Of 2013

Am I in the mess you left all the cars piled up like diamonds shining from the new full moon?

Long December, two week vendor, damned grand rapid snow, youre alone.
In all your own ways and I cant relate but I am trying hard to see
There are kids who've lost their lids,
Searching for warmth in electrical sockets
But don't you go that route now darlin',
Theres room for two in my coat pocket.

Waiting for you in front of your house, it's funny the way you greet me hasn't changed and frankly
I feel alright, alright.

Напитки

Голова в твоём бокале,
Взгляд на часах.
Забавно, как твоё восприятие меня меняется изо дня в день.
Мы сидим на этой кровати и мечтаем,
Чтобы мы могли быть влюблены.

Так, как мы хотим.
Но между нами никогда ничего не бывает просто, и ты знаешь, что так уж мы устроены.

Конец ночи, начало года.
Бормочу какое-то обещание, моё отпущение грехов может подождать.
Сейчас я медленно выплываю из следа
2013-го.

Я в том беспорядке, где ты оставила все машины, нагромождённые, как бриллианты, сияющие от новой полной луны?

Долгий декабрь, двухнедельный торговец, проклятый снег Гранд-Рапидс, ты одна.
Во всех своих проявлениях, и я не могу понять, но очень стараюсь увидеть.
Есть дети, которые потеряли свои крыши,
Ищут тепло в электрических розетках.
Но не иди этим путём, дорогая,
В моём кармане пальто есть место для двоих.

Жду тебя перед твоим домом, забавно, как ты меня приветствуешь, это не изменилось, и, честно говоря,
Я чувствую себя хорошо, хорошо.