Paroles et traduction Slaughter to Prevail - Agony

Agony

I want to know if you will risk
I want to know if you will risk looking like a fool
For your love, for your fucking dreams
Motherfucker
I want to know if you′ve touched the centre of your own sorrow
If you've been opened by life′s betrayals
Or have become shrivelled and closed from fear
Of further pain, I want to know if you can sit with pain
Mine or your own without moving to hide it or fade it or fix it
Can you be with joy mine or your own?
And let the ecstasy fill you and toes without cautioning us
To remember the limitations of being human
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
It doesn't matter if the story you are telling me is true
I want to know if you can disappoint another
If you can bear the accusation of betrayal
And not betray your own soul, man
Wanna know what you ache for
I want to know what you live for
And if you will risk looking like a fool
For your love, for your fucking dream
For the adventure of being alive
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
Looking like a fool for your love, for your fucking dream
And each of us will have to go through the agony
And each of us will have to go through the agony
It doesn't interest me who you know or how you came to be here
I want to know if you will stand in the centre of the fire with me
And not shrink back
Oh
I wanna know what you ache for, ache for
I wanna know if you touch the dark
I want to know if you will stand with me in the centre of the fire
And not shrink back
Each of us will go through the agony
Each of us will go through the pain, through the fucking agony
Each of us will go through the pain, through the fucking agony
Hell in us, oh

Агония

Я хочу знать, рискнешь ли ты,
Я хочу знать, рискнешь ли ты выглядеть глупо
Ради своей любви, ради своих грёбаных мечтаний.
Сука.
Я хочу знать, коснулась ли ты центра своей собственной печали,
Была ли ты раскрыта предательством жизни,
Или же стала замкнутой и закрытой от страха
Перед дальнейшей болью. Я хочу знать, можешь ли ты сидеть с болью,
Моей или своей, не пытаясь скрыть её, заглушить или исправить.
Можешь ли ты быть с радостью, моей или своей,
И позволить экстазу наполнить тебя с головы до ног, не напоминая нам
Об ограничениях человеческого существования?
И каждой из нас придется пройти через агонию.
И каждой из нас придется пройти через агонию.
Неважно, правда ли то, что ты мне рассказываешь.
Я хочу знать, можешь ли ты разочаровать другого,
Можешь ли ты вынести обвинение в предательстве
И не предать свою собственную душу, женщина?
Хочу знать, чего ты жаждешь.
Я хочу знать, ради чего ты живешь.
И рискнешь ли ты выглядеть глупо
Ради своей любви, ради своей грёбаной мечты,
Ради приключения быть живой.
И каждой из нас придется пройти через агонию.
И каждой из нас придется пройти через агонию.
Выглядеть глупо ради своей любви, ради своей грёбаной мечты.
И каждой из нас придется пройти через агонию.
И каждой из нас придется пройти через агонию.
Меня не интересует, кого ты знаешь или как ты сюда попала.
Я хочу знать, будешь ли ты стоять со мной в центре огня
И не отступишь.
О.
Я хочу знать, по чему ты тоскуешь, тоскуешь.
Я хочу знать, прикоснешься ли ты к тьме.
Я хочу знать, будешь ли ты стоять со мной в центре огня
И не отступишь.
Каждая из нас пройдет через агонию.
Каждая из нас пройдет через боль, через грёбаную агонию.
Каждая из нас пройдет через боль, через грёбаную агонию.
Ад в нас, о.