Paroles et traduction Slaughterhouse - Not Tonight
(StreetRunner)
(Стритраннер)
[Intro:
Royce]
[Вступление:
Ройс]
Ladies
and
gentlemen
(HEYYYY!
HOOOO!)
Леди
и
джентльмены
(эй-эй
- эй!)
Slaughterhouse
(HEYYYY!)
Скотобойня
(ЭЙЙЙЙЙЙ!)
[Chorus:
Royce
Da
5′9"]
[Припев:
Royce
Da
5'9"]
Slaughterhouse
in
the
place
to
be,
see
Скотобойня
в
том
месте,
где
она
должна
быть,
понимаешь
And
we
got
what
it
takes
to
rock
the
mic
И
у
нас
есть
все
что
нужно
чтобы
раскачать
микрофон
We
gon'
take
it
back
to
when
niggaz
was
rockin
right
Мы
вернемся
к
тому
времени,
когда
ниггеры
зажигали
правильно
We
gon′
take
it
back,
fuck
with
me?
Not
tonight
Мы
заберем
все
обратно,
черт
возьми,
только
не
сегодня
(HEYYYY!)
Not
tonight
(Хей-хей-хей!)
не
сегодня
вечером
(HOOOO!)
Not
tonight
(Уууу!)
только
не
сегодня.
(HEYYYY!)
Not
tonight
(Хей-хей-хей!)
не
сегодня
вечером
We
gon'
take
it
back
to
when
niggaz
was
ah,
ah,
ah
Мы
вернемся
к
тому
времени,
когда
ниггеры
были
ах,
ах,
ах
[Royce
Da
5'9"]
[Royce
Da
5'9"]
Nickel,
uhh
Никель,
а-а-а
Round
of
applause
for
the
dope
boys
Взрыв
аплодисментов
для
наркодилеров
Here′s
to
the
phenomenal
quote
boys
Выпьем
за
феноменальную
цитату
парни
Y′all
don't
understand
this
a
phenomenal
brand
Вы
все
не
понимаете,
что
это
феноменальный
бренд.
The
smack
goin
down
like
cube
diamond
on
hand
Шлепок
идет
вниз
как
кубик
бриллиант
на
руке
Haha,
if
that
rapper
alive
Ха-ха,
если
этот
рэпер
жив
He
probably
happy
just
to
slap
me
a
five
Он,
наверное,
счастлив
просто
дать
мне
пятерку.
Homie
the
game
ain′t
dead,
it's
just
a
couple
key
athletes
died
Братан,
игра
не
мертва,
просто
умерла
пара
ключевых
спортсменов.
It′s
why
I'm
rappin
like
I
have
to
revive
(Slaughterhouse!)
Вот
почему
я
читаю
рэп
так,
словно
должен
возродиться
(скотобойня!).
The
mix
of
Magic
and
M.J.
passion
Смесь
магии
и
страсти
Эм
Джея
Get
in
the
way
it′s
gon'
be
tragic
as
M.J.
passin
Встаньте
на
пути,
это
будет
трагично,
как
и
то,
что
проходит
мимо
Эм-Джей.
With
ears
like
D-R,
the
CPR
С
ушами,
как
у
д-р,
искусственное
дыхание.
The
game'll
never
breathe
its
last
breath
because
we
are
Игра
никогда
не
испустит
свой
последний
вздох,
потому
что
мы
...
The
house
gang,
rap′s
holy
alliance
Домашняя
банда,
священный
союз
рэпа
Why
you
so
scurred?
I′m
only
a
giant
Почему
ты
так
испугался?
- я
всего
лишь
гигант.
I
do
it
late
night,
call
me
Conan
O'Brien
Я
делаю
это
поздно
ночью,
зовите
меня
Конан
О'Брайен.
And
the
nose
on
my
gun
look
like
Pinocchio
lyin
И
нос
на
моем
пистолете
похож
на
Пиноккио
лежащего
Last
king
to
Scotland
sippin
good
liquor
Последний
король
Шотландии
потягивает
хороший
ликер
If
you′re
Meagan
Good,
I'm
Forest
Would-Dick-′er
Если
ты
Меган
Гуд,
то
я
Форест
УО-Ди-Эр.
Oscar
winner,
Oscar
wiener
Обладатель
Оскара,
Оскар
Винер
If
you're
flow′s
Aquafina,
I'm
Katrina
Если
ты
Аквафина
флоу,
то
я
Катрина.
Uh,
y'all
say
that
your
pockets
are
big
Э-э,
вы
все
говорите,
что
у
вас
большие
карманы
I′d
rather
say
that
I′m
'Pac
mixed
with
Big
Я
бы
скорее
сказал,
что
я
Пак,
смешанный
с
большим
You′re
lookin
at
a
microphone
rocker
on
vodka
Ты
смотришь
на
микрофон
рокер
на
водке
That's
why
I
be
walkin
awkward,
ya
DIG?
Вот
почему
я
хожу
неуклюже,
понимаешь?
[Joe
Budden]
[Джо
Бадден]
(Joey!)
Look,
forever
had
to
warm
him
(Джоуи!)
Смотри,
вечность
должна
была
согреть
его.
Take
him
to
the
cleaners,
plastic
bag
on
him
Отнеси
его
в
химчистку,
надень
на
него
пластиковый
пакет.
I
ain′t
like
y'all,
I
don′t
like
y'all
Я
не
такой,
как
вы,
вы
мне
не
нравитесь.
Put
him
in
lyrical
jail
with
suicide
thoughts
Посадите
его
в
лирическую
тюрьму
с
мыслями
о
самоубийстве.
Kick
the
chair
hang
him
from
his
mic
cord
Пни
стул
повесь
его
на
шнур
микрофона
What's
the
fight
for?
Never
back
down
За
что
бороться?
- никогда
не
отступай.
I′m
on
some
bullshit,
quick
sippin
Jack
now
Я
сейчас
под
каким-то
дерьмом,
быстро
потягиваю
виски.
Royce
on
Patrãn,
Crook
got
the
chron′
Ройс
на
Патране,
Крук
получил
хрону.
Guess
what
I'm
tryna
say
is
leave
them
boys
alone
Угадай
что
я
хочу
сказать
оставь
этих
парней
в
покое
How
you
got
hope
- had
nothin
to
prove
Как
ты
обрел
надежду-нечего
было
доказывать.
And
had
nothin
to
lose
and
now
we
got
both
Нам
было
нечего
терять
а
теперь
мы
получили
и
то
и
другое
Celebration
bitches,
now
we
got
toast
Празднующие
суки,
теперь
у
нас
есть
тост
But
with
no
ratchets,
Joell
go
′head
attack
it,
uh
Но
без
всяких
трещоток
Джоэлл
идет
в
лобовую
атаку,
а
[Joell
Ortiz]
[Джоэлл
Ортис]
Real
nigga,
rhyme
spitter,
hoe
bagger
Настоящий
ниггер,
плеватель
рифм,
мешочник
мотыг
Boast
swagger,
flow
dagger,
hip-hop
toe-tagger
Хвастовство,
чванство,
флоу-Кинжал,
хип-хоп-тэггер
No
slacker,
I
could
chill
but
I'd
so
rather
Я
не
бездельник,
я
мог
бы
расслабиться,
но
я
бы
предпочел
...
Eat
a
nigga
cause
he′s
sweeter
than
a
glass
of
Goldschl¤ger
Съешь
ниггера
потому
что
он
слаще
стакана
Голдшлагера
Poor
rappers,
here
on
y'all
won′t
matter
Бедные
рэперы,
здесь
вы
все
не
будете
иметь
значения.
And
I'm
out
braggin
every
interview
so
you
mo'
matter
И
я
хвастаюсь
на
каждом
интервью,
так
что
ты
имеешь
значение.
I′m
the
man
in
the
booth
Я
человек
в
будке.
With
(A
Few
Good
Men),
and
"you
can′t
handle
the
truth"
(no!)
С
(несколькими
хорошими
людьми)
и
"ты
не
можешь
справиться
с
Правдой
"(нет!)
And
y'all
could
say
I′m
nice
but
I'm
not
И
вы
все
могли
бы
сказать,
что
я
хороший,
но
это
не
так.
I′m
mean,
flow
coke
with
ice
in
the
pot
Я
имею
в
виду
текучую
колу
со
льдом
в
кастрюле.
The
fiends
gon'
go
broke,
they
dyin
to
cop
Эти
злодеи
разорятся,
они
умрут,
чтобы
стать
копами.
My
team
is
so
dope
you
like
it
or
not!
Моя
команда
такая
крутая,
нравится
тебе
это
или
нет!
[Outro:
Royce]
[Концовка:
Ройс]
Not
tonight
(HEYYYY!)
Не
сегодня
вечером
(ЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!)
Not
tonight
(HOOOO!)
Не
сегодня
(уууу!)
Not
tonight
(HEYYYY!)
Не
сегодня
вечером
(ЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!)
Not.
[scratch]
Нет.
[скрежет]
Not
tonight
(HEYYYY!)
Не
сегодня
вечером
(ЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!)
Not
tonight
(HOOOO!)
Не
сегодня
(уууу!)
Not
tonight
(HEYYYY!)
Не
сегодня
вечером
(ЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!)
Not
tonight,
ohh!
Не
сегодня,
о-о-о!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Budden Joseph Anthony, Montgomery Ryan D, Wickliffe Dominick, Warwar Nicholas M, Ortiz Joell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.