Paroles et traduction Slaughterhouse - Sound Off
You
herbs
we
merged,
we′re
an
alliance
Вы
знаете,
что
мы
объединились,
мы-союз.
We
fight
fire
with
flame-throwers,
why
would
you
try
us?
Мы
боремся
с
огнем
огнеметами,
зачем
вам
испытывать
нас?
We
a
outfit,
equivalent
to
Voltron's
Мы-экипировка,
эквивалентная
экипировке
Вольтрона
That
boy
Crooked
I′s
equivalent
to
four
arms
Этот
мальчик
Кривое
я
равносильно
четырем
рукам
Joell
Ortiz
is
the
body
Джоэл
Ортис-это
тело.
The
cannibal
slash
killer,
kill
you
then
eat
your
body
Убийца-каннибал
Слэш,
убьет
тебя,
а
потом
съест
твое
тело.
Joe
Budden
is
the
pair
of
legs
Джо
Бадден-это
пара
ног.
He
runs
shit
alongside
I,
the
apparent
head
Он
заправляет
дерьмом
рядом
со
мной,
очевидной
головой.
I
am
the
general,
bow
now
Я
генерал,
кланяйтесь!
Fuck
salutin,
I
don't
really
think
y'all
niggas
get
it
К
черту
Салютин,
я
действительно
не
думаю,
что
вы,
ниггеры,
понимаете
это
Run
up
on
you
with
an
army
it
is
Налететь
на
тебя
с
целой
армией-это
так.
On
′til
it′s
done,
finished
Продолжай,
пока
все
не
закончится,
не
закончится.
You
got
a
problem
with
any
one
of
my
Slaughters
У
тебя
проблемы
с
любым
из
моих
убийств
Then
y'all
niggas
can
come
wit
it
Тогда
вы,
ниггеры,
можете
прийти
с
этим.
Me
and
Joey
we
a
perfect
fit
Мы
с
Джоуи
идеально
подходим
друг
другу
He
likes
startin
shit,
I
like
endin
shit
Ему
нравится
начинать,
а
мне
нравится
заканчивать.
I
don′t
squash
the
beef,
I
don't
bend
a
bit,
it
ain′t
intricate
Я
не
раздавливаю
мясо,
я
не
сгибаюсь,
это
не
сложно.
I'm
gon′
shoot
yo'
stupid
ass
Я
собираюсь
пристрелить
твою
тупую
задницу
You
too
could
laugh,
you
gon'
die
smilin
Ты
тоже
можешь
смеяться,
Ты
умрешь
с
улыбкой.
Try
whylin
I
get
hostile
then
I′m
violent
Попробуй
почему
я
становлюсь
враждебным
тогда
я
становлюсь
жестоким
I
don′t
make
threats
nigga
I
promise
Я
не
угрожаю
ниггер
обещаю
My
style
is
Stalin
mixed
with
sick
lyrics
Мой
стиль-Сталин,
смешанный
с
больной
лирикой.
If
you
hear
it
it'll
lift
your
spirit
Если
ты
услышишь
это,
это
воодушевит
тебя.
Turn
your
appearance
to
a
disappearance,
d-d-d-d-d-d-d-d
(ding)
Преврати
свое
появление
в
исчезновение,
д-д-д-д-д-д-д-д
(Динь).
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
my
clique
Я
не
трахаюсь
ни
с
кем,
кроме
своей
клики.
Nothin
but
hot
shit
follow
me,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
горячего
дерьма,
следуй
за
мной,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
put
my,
money
on
my
clique
Я
ставлю
свои
деньги
на
свою
клику.
Hot
shit,
comin
outta
the
barrel
of
my
fifth
Горячее
дерьмо,
вылетающее
из
ствола
моего
пятого
калибра.
I
got
a
raw
flow,
and
I
stay
hungry
more
so
У
меня
есть
сырой
поток,
и
я
остаюсь
голодным
еще
больше.
Guess
that′s
why
I'm
the
torso
Думаю,
поэтому
я
и
торс.
I
pour
sweat
when
I
perform
shows
Я
обливаюсь
потом,
когда
выступаю
на
концертах.
What
I
record
goes
down
as
the
best
but
the
vets
won′t
let
that
torch
go
То,
что
я
записываю,
считается
лучшим,
но
ветеринары
не
отпускают
этот
факел.
Y'all
could
keep
it,
they
got
flashlights
now
Вы
можете
оставить
его
себе,
теперь
у
них
есть
фонарики
And
flame-throwers,
and
I
got
one
on
my
back
right
now
И
огнеметы,
и
у
меня
есть
один
за
спиной
прямо
сейчас.
Remain
focused,
is
what
I
tell
myself
now
and
then
"Оставайся
сосредоточенным",
- говорю
я
себе
время
от
времени.
Don′t
wanna
go
back
to
that
block
like
where
Varejao
defends
Не
хочу
возвращаться
в
тот
квартал,
где
обороняется
Варежао.
Uh-oh
(uh-oh)
my
stomach
growls
again,
I
ain't
none
of
you
cowards
friends
О-О-О
(О-О)
мой
желудок
снова
урчит,
я
не
один
из
вас,
трусов,
друзей.
Every
human
out
of
my
sight,
before
I
count
to
ten
Каждый
человек
исчезнет
с
моих
глаз,
прежде
чем
я
досчитаю
до
десяти.
One
two
three
four
five
six
seven
eight
Раз
два
три
четыре
пять
шесть
семь
восемь
I'm
hungry
like
I
never
ate
Я
голоден,
как
никогда.
Set
a
table
up
with
knives
forks
and
spoons,
I′m
′bout
to
get
a
plate
Накрой
стол
ножами,
вилками
и
ложками,
я
собираюсь
взять
тарелку.
All
these
weak
dummies
lookin
at
me
like
a
pepper
steak
Все
эти
слабые
болваны
смотрят
на
меня
как
на
перцовый
стейк
Me
and
these
dudes
never
separate,
we
ain't
married
Мы
с
этими
чуваками
никогда
не
расстаемся,
мы
не
женаты.
Yeah
but
every
time
I
touch
a
pen
I
sorta
set
a
date
Да
но
каждый
раз
когда
я
касаюсь
ручки
я
вроде
как
назначаю
дату
I′ll
devastate
your
career,
look
I'mma
demonstrate
Я
разрушу
твою
карьеру,
смотри,
я
покажу
тебе
это.
Let
me
get
a
good
breath
I
take
before
I
regulate
Дай
мне
хорошенько
вздохнуть,
прежде
чем
я
приду
в
себя.
{*inhales*}
Okay
(okay)
bye-bye
you
guys,
don′t
try
to
rhyme
{*вдыхает*}
Ладно
(ладно)
пока-пока,
ребята,
не
пытайтесь
рифмовать.
Cause
line
for
line
what
I
design
is
mine
and
mines,
point
is
I'm
divine
Потому
что
линия
за
линией
то,
что
я
проектирую,
- мое
и
мое,
суть
в
том,
что
я
божественен.
And
I′m
right
behind
the
big
guy
that
shines
И
я
прямо
за
большим
парнем,
который
сияет.
All
the
light
in
mine
so
my
eyes
can
find
a
nice
dime
to
grind
Весь
свет
в
моих
глазах,
чтобы
мои
глаза
могли
найти
хороший
десятицентовик,
чтобы
размолоть
его.
C'mere
girl,
toma
toma,
take
that
take
that
Иди
сюда,
девочка,
Тома-Тома,
возьми
это,
возьми
это.
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
my
clique
Я
не
трахаюсь
ни
с
кем,
кроме
своей
клики.
Nothin
but
hot
shit
follow
me,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
горячего
дерьма,
следуй
за
мной,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
put
my,
money
on
my
clique
Я
ставлю
свои
деньги
на
свою
клику.
Hot
shit,
comin
outta
the
barrel
of
my
fifth
Горячее
дерьмо,
вылетающее
из
ствола
моего
пятого
калибра.
You
rappers
chasin
popularity
by
any
means
doin
silly
things
Вы
рэперы
гоняетесь
за
популярностью
любыми
способами
занимаетесь
глупостями
Buyin
too
many
size
20
skinny
jeans
Покупаю
слишком
много
узких
джинсов
20
го
размера
The
West
treat
me
like
I'm
really
king
Запад
обращается
со
мной,
как
с
настоящим
королем.
I′m
Pacquiao
in
the
Philippines,
illest
thing
them
niggas
seen
Я
Пакьяо
на
Филиппинах,
самое
больное,
что
видели
эти
ниггеры.
You
rappers
dressin
like
you
finna
sing
"Billie
Jean"
Вы,
рэперы,
одеваетесь
так,
будто
финна
поет
"Билли
Джин".
I
gotta
intervene,
fuck
you
I′mma
intervene
Я
должен
вмешаться,
пошел
ты,
я
вмешаюсь.
You
loud
talkin
wouldn't
kill
a
thing
Твоя
громкая
болтовня
ничего
не
убьет
Matter
of
fact,
where′s
your
head
nigga?
I
got
the
guillotine
Кстати,
где
твоя
голова,
ниггер?
- у
меня
есть
гильотина
Fuck
yo'
Hollywood
limousine
and
rented
bling
К
черту
твой
голливудский
лимузин
и
взятые
напрокат
побрякушки
I
give
you
three
red
dots
and
I
call
it
a
triple
beam
Я
даю
тебе
три
красные
точки
и
называю
это
тройным
лучом.
I′ll
put
your
pad
on
your
property
fag
Я
положу
твой
блокнот
на
твою
собственность
пидор
Properly
rob
you
and
hop
in
the
Jag
Как
следует
ограбить
тебя
и
запрыгнуть
в
Ягуар
If
you
stoppin
the
profit
the
Glock'll
be
poppin
Если
ты
прекратишь
получать
прибыль
Глок
будет
стрелять
Your
body′ll
rock
a
colostomy
bag
Твое
тело
превратится
в
мешок
для
колостомии.
Shot
in
the
abs,
moms'll
be
sad
Выстрел
в
пресс,
мамочки
будут
грустить.
Pops'll
be
mad,
doctor
be
glad
Папа
рассердится,
доктор
будет
рад.
Possibly
stoppin
a
plasma
droppin
Возможно
остановит
выброс
плазмы
Clock
runnin
out
and
the
outcome
bad
Часы
на
исходе
и
исход
плохой
Any
one
of
you
niggas
that′s
fuckin
with
my
team
Кто
нибудь
из
вас
ниггеры
кто
связался
с
моей
командой
Pretty-ass
thing
with
the
infra-red
beam
Хорошенькая
штучка
с
инфракрасным
лучом
Sleep
on
that
and
get
killed
while
you
dream
Спи
на
этом
и
тебя
убьют,
пока
ты
спишь.
Fuck
a
rap
group,
Slaughterhouse
a
machine
К
черту
рэп-группу,
скотобойню-машину
Slaughterhouse
a
regime
Скотобойня
режим
I′m
gooned
up
if
you
know
what
I
mean
Я
под
кайфом,
если
ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду.
Everybody
wanna
be
down
with
the
king
Все
хотят
быть
вместе
с
королем.
No-no-no-no-no
fly
zone
(no
fly
zone)
No-no-no-no-no
fly
zone
(no
fly
zone)
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
my
clique
Я
не
трахаюсь
ни
с
кем,
кроме
своей
клики.
Nothin
but
hot
shit
follow
me,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
горячего
дерьма,
следуй
за
мной,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
put
my,
money
on
my
clique
Я
ставлю
свои
деньги
на
свою
клику.
Hot
shit,
comin
outta
the
barrel
of
my
fifth
Горячее
дерьмо,
вылетающее
из
ствола
моего
пятого
калибра.
My
one
goal's
to
astonish
Моя
единственная
цель-удивлять.
Tell
the
president,
V.P.
(you
could)
notify
the
congress
Скажите
президенту,
В.
П.
(Вы
могли
бы)
уведомить
Конгресс
They
say
I′m
arrogant,
pompous
but
I'm
honest
Они
говорят,
что
я
высокомерен,
напыщен,
но
я
честен.
I
tell
′em
keep
an
accomplice
away
from
the
accomplished
Я
говорю
им
держать
сообщника
подальше
от
свершившегося.
They
still
makin
threats
on
your
highness
Они
все
еще
угрожают
Вашему
Высочеству
But
I
tell
'em
where
I
be,
they
just
ignore
the
compass
Но
я
говорю
им,
где
я,
они
просто
игнорируют
компас.
I
think
all
your
mans′
Play-Doh
Я
думаю,
что
все
твои
мужские
игры-дох
I
don't
buy
that
movie
"Fandango"
Я
не
покупаю
этот
фильм
"Фанданго".
Fans
they
know
that
what,
you
a
soldier
to
a
general,
baby
steel
Фанаты,
они
знают,
что
ты
солдат
для
генерала,
детка.
Got
it
in
the
bag,
airtight,
Navy
SEAL
Он
у
меня
в
сумке,
герметичный,
"морской
котик".
Tell
lil'
dudes
I
ain′t
mad
at
y′all
Скажите
маленьким
чувакам,
что
я
на
вас
не
сержусь.
College
kids
like
Asher
Roth
Школьники
вроде
Ашера
рота
Y'all
just
trying
to
put
food
on
the
table
Вы
просто
пытаетесь
поставить
еду
на
стол
And
I′mma
just
come
and
try
snatch
it
off
А
я
просто
приду
и
попытаюсь
стащить
его
If
it
ain't
from
me,
most
young
dudes
will
be
angrily
Если
это
не
от
меня,
то
большинство
молодых
парней
будут
сердиты.
But
anxiously
awaitin
bankruptcy
Но
с
тревогой
жду
банкротства
Wonder
what
makes
lil′
muh'fuckers
think
they′re
the
same
as
me
Интересно,
что
заставляет
маленьких
ублюдков
думать,
что
они
такие
же,
как
я?
I'm
synchronized,
you
and
your
mens'll
die
Я
синхронизирован,
ты
и
твои
люди
умрете.
Learn
certain
shit
you
ain′t
meant
to
try
Учись
определенному
дерьму,
которое
ты
не
должен
пробовать.
Got
the
ground
covered
with
some
niggas
in
disguise
Земля
покрыта
какими
то
переодетыми
ниггерами
Best
bet′s
to
attempt
to
fly
Лучше
всего
попытаться
взлететь.
Shit's
a
gang,
you
down
you
in
for
life
Дерьмо-это
банда,
ты
внизу,
ты
там
на
всю
жизнь.
Fuck
y′all
I
ain't
gotta
generalize
К
черту
вас
всех,
я
не
собираюсь
обобщать.
Y′all
ain't
able
to
write
what
the
pen
describes
Вы
все
не
в
состоянии
написать
то,
что
описывает
перо.
So
when
he
asked
what
I
meant
and
why
I
tell
him
Поэтому
когда
он
спросил,
что
я
имею
в
виду
и
почему,
я
ответил
ему.
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
my
clique
Я
не
трахаюсь
ни
с
кем,
кроме
своей
клики.
Nothin
but
hot
shit
follow
me,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
горячего
дерьма,
следуй
за
мной,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
fuck
with,
nothin
but
gangstas
Я
трахаюсь
только
с
гангстерами.
Nothin
but
hustler
niggas,
sound
off,
sound
off
(HUT!)
Ничего,
кроме
хастлеров-ниггеров,
звук
выключен,
звук
выключен
(хат!)
I
put
my,
money
on
my
clique
Я
ставлю
свои
деньги
на
свою
клику.
Hot
shit,
comin
outta
the
barrel
of
my
fifth
Горячее
дерьмо,
вылетающее
из
ствола
моего
пятого
калибра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryan Montgomery, Joseph Anthony Budden, Nicholas M. Warwar, Dominick Wickliffe, Joell Christopher Ortiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.