31/12 (CELLA) - Slava traduction en allemand

31/12 (CELLA)

Stasera il mondo festeggia, ma

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Stasera il mondo festeggia, ma
Rimango nella mia camera
Scriverò canzoni tristi, oh sì
Cupe come l'anima
Ascolterò i dischi
Fuori le grida coi fischi
Entrano dalla finestra
Il cuore su una pagina

Oggi rimango qui
Chiuso nella mia stanza da solo a fumare una canna di weed
Odio tutte le feste, compreso il Natale, quasi fossi un Grinch
Resterò chiuso in casa stasera a sfogare il mio cuore su un beat
Scriverò pagine su quel PC

Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (solo in camera)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (mentre fuori si)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (festeggia)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

Voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (oggi voglio stare qui, qui, qui, qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui, voglio stare qui)
Oggi voglio stare qui, qui, qui, qui, qui, qui (voglio stare qui)

Stasera il mondo festeggia
Tu sei da solo in camera
Il cuore su una pagina
Già così triste alla tua età

31.12. (CELLA)

Heute Abend feiert die Welt, aber

Heute Abend feiert die Welt, aber
Ich bleibe in meinem Zimmer
Ich werde traurige Lieder schreiben, oh ja
Düster wie die Seele
Ich werde Platten hören
Draußen die Schreie mit Pfiffen
Dringen durch das Fenster
Das Herz auf einer Seite

Heute Abend feiert die Welt, aber
Ich bleibe in meinem Zimmer
Ich werde traurige Lieder schreiben, oh ja
Düster wie die Seele
Ich werde Platten hören
Draußen die Schreie mit Pfiffen
Dringen durch das Fenster
Das Herz auf einer Seite

Heute bleibe ich hier
Eingeschlossen in meinem Zimmer, allein, um einen Joint zu rauchen
Ich hasse alle Feste, einschließlich Weihnachten, fast wie ein Grinch
Ich bleibe heute Abend zu Hause, um mein Herz auf einem Beat auszulassen
Ich werde Seiten auf diesem PC schreiben

Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (ich will hier sein)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (allein im Zimmer)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (während draußen)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (gefeiert wird)

Heute Abend feiert die Welt
Du bist allein im Zimmer
Das Herz auf einer Seite
Schon so traurig in deinem Alter

Ich will hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (ich will hier sein)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (heute will ich hier sein, hier, hier, hier)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (ich will hier sein, ich will hier sein)
Heute will ich hier sein, hier, hier, hier, hier, hier (ich will hier sein)

Heute Abend feiert die Welt
Du bist allein im Zimmer
Das Herz auf einer Seite
Schon so traurig in deinem Alter