Paroles et traduction Slava - Affari sporchi

Affari sporchi

Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga
Tu con i soldi della mama
Noi in officina per la paga

I miei fra non sono criminali
I tuoi si ma sono immaginari
I miei fra passano le giornate in fabbrica a rovinarsi le mani
Fanno gli straordinari
Perché forse gli servono i money
Perché forse a differenza di voi coglioni non son mantenuti da mami, oppure dal papi
Non fare il cattivo che dopo uno schiaffo tu scappi
Non fare il tipo vissuto se non hai sudato per fare i contanti
Non mi raccontare dei grammi, dei vari drammi, della tua banda
Chi fa certe cose sul serio non fa le canzoni, non se ne vanta no
Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che pucia i soldi
Ooooooh

Il tempo è denaro, i miei fra lo sanno
Loro non giocano a fare i banditi
Il tempo da perdere loro non hanno
Nell'officina con le mani sporche
La schiena a pezzi, per una paga
Mentre tu giochi a fare il finto gangstar
Con i soldini che ti da la mama (mamaa)

Con i soldini che ti da la mamaaa (mamaa, mama)
Con i soldini che ti da la mama (mama, mama)
Noi chiusi in officina per una paga (mama, mama)
Tu con i soldini che ti da la mama

Sono sempre strafatti, dentro nei parchi, l'erba nei pacchi
C'hanno le macchine, stracci firmati
Facile quando te li paga il papi
Parlano di vita vera, galera ma fino a ieri stavano dietro i banchi
Bimbi di merda, che fanno i capi
Da piccoli hanno preso pochi schiaffi
Non hanno capito come cazzo funziona
I miei lavorano per 5 all'ora
Sette su sette, con nella mente
Sogni di fare una vita nuova
Gente che sgobba ogni fottuta giornata perché c'hanno l'acqua alla gola
E non hanno tempo di fare i rapper di strada strafatti che bevono viola

Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi
Loro fanno gli affari sporchi nei blocchi se

Loro fanno gli affari sporchi, nei blocchi
Girano con i tocchi, meglio se non li tocchi
Poi li conosci e scopri quanto sono finocchi
Mami che paga i conti, papi che puccia i soldi
Wooooooh

Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh
Mami che paga i conti woooooh
Papi che puccia i soldi woooooh

Soldi wooooh
Soldi wooooh
Soldi wooooh

Dirty Business

You with your mama's money
We in the workshop for the paycheck
You with your mama's money
We in the workshop for the paycheck

My brothers aren't criminals
Yours are, but they're imaginary
My brothers spend their days in the factory ruining their hands
They work overtime
Because maybe they need the money
Because maybe unlike you fools they're not supported by mommy or daddy
Don't act tough because after one slap you run away
Don't act like you've lived if you haven't sweated to make the money
Don't tell me about the grams, the various dramas, your gang
Those who do such things seriously don't make songs, they don't brag about it no
They do dirty business, in the blocks
They drive around with guns, better not touch them
Then you get to know them and find out how much they are pussies
Mommy who pays the bills, daddy who sucks the money
Ooooooh

Time is money, my brothers know it
They don't play at being bandits
They have no time to waste
In the workshop with dirty hands
Their backs broken, for a paycheck
While you play at being a fake gangstar
With the money your mama gives you (mama)

With the money your mama gives you (mama, mama)
With the money your mama gives you (mama, mama)
We're stuck in the workshop for a paycheck (mama, mama)
You with the money your mama gives you

They're always stoned, in the parks, weed in the bags
They have cars, designer clothes
Easy when your daddy pays for them
They talk about real life, jail, but until yesterday they were behind the desks
Dumb kids, who act like bosses
They didn't get enough slaps when they were little
They don't understand how the fuck it works
Mine work for 5 an hour
Seven out of seven, with in their minds
Dreams of making a new life
People who toil every fucking day because they have water up to their throats
And don't have time to be stoned street rappers drinking purple

They do dirty business in the blocks
They do dirty business in the blocks yes
They do dirty business in the blocks
They do dirty business in the blocks yes

They do dirty business, in the blocks
They drive around with guns, better not touch them
Then you get to know them and find out how much they are pussies
Mommy who pays the bills, daddy who sucks the money
Wooooooh

Mommy who pays the bills woooooh
Daddy who sucks the money woooooh
Mommy who pays the bills woooooh
Daddy who sucks the money woooooh

Money wooooh
Money wooooh
Money wooooh