Paroles et traduction Slava - FreESTyle #3

FreESTyle #3

1... 2... 1234

Frate non farmi la predica
Farei tanti money se fossi in America
Ma vivo dentro una zona periferica
La mia musica stupida isterica

No diploma, zero scuola o università
Non sono mai stato bravo in aritmetica
Quando la prof spiegava la grammatica
Non sentivo stavo a studiare la metrica

Ah ho fatto pezzi senza avere i mezzi
Solo una penna un foglio un beat
È tutto partito così cosa pensi
Zero compensi a fine serata
La testa nei cessi
Scrivere testi sognando
Di fare i soldi di Messi

Ma come al solito poi non cambiava niente
A casa tua madre dice sei un deficiente
Tu per la testa c'hai dieci mila faccende
Fai mille sforzi ma poi salgono le merde

Ero stupido volevo tutto subito
Ragazzino infottato
Che seguiva il proprio intuito
Ogni canzone è una pozione
E tu sei un druido
E tu cazzone che mi dai
Lezione nà ne dubito

Venti persone come pubblico
Mi faceva drizzare ogni
Fottuto pelo pubico
Ogni pezzo sembrava unico
La voglia che cresceva
Di entrare dentro il circuito

Dimmi cosa è cambiato nulla di fatto
Continuo a fare roba
Che abbiamo sempre fatto
Perdonami mami
Se non ho firmato un contratto
Il problema è che coi figli di puttana
Io non tratto nooo

Quindi nemmeno questa sera
Arrivo nel locale sopra un Carrera
Perché purtroppo per avere una carriera
Devi iniziare a slacciare qualche cerniera

FreESTyle #3

1... 2... 1234

Бро, не нуди мне
Я бы сделал кучу денег, если бы был в Америке
Но я живу в дерьмовом районе
Моя музыка тупая, истеричная

Без диплома, ноль школы или универа
Я никогда не был хорош в арифметике
Когда преподы объясняли грамматику
Я был глух к ней, я изучал метрику

А, я делал треки, не имея средств
Только ручка, лист бумаги и бит
Вот как всё началось, как ты думаешь
Ноль гонораров в конце вечера
Голова - говно
Писать тексты, мечтая
Заработать деньги Месси

Но как обычно, потом ничего не менялось
Дома твоя мать говорит, что ты - дебил
У тебя в голове десятки тысяч дел
Ты прилагаешь кучу усилий, но потом всё идёт к чертям

Я был глупым, хотел всё сразу
Зацикленный парнишка
Который следовал своей интуиции
Каждая песня - это зелье
А ты - друид
А ты, придурок, который мне даёт
Уроки, но я в этом сомневаюсь

Двадцать человек в качестве аудитории
Заставляло меня вставать на
Чертов лобковый волос
Каждый трек казался уникальным
Желание, которое росло
Войти в тусовку

Скажи мне, что изменилось, ничего не изменилось
Я продолжаю делать то же дерьмо
Что мы всегда делали
Прости меня, мамочка
Если я не подписал контракт
Проблема в том, что с сукиными сынами
Я не торгуюсь, нет

Поэтому, даже сегодня вечером
Я не приеду на концерт в своей тачке
Потому что, к сожалению, чтобы сделать карьеру
Тебе нужно начать расстегивать кое-какие молнии