Paroles et traduction Slava KPSS - 12 мая

12 мая

Йо, йо!
12 мая
Попить водички из чайничка надо для рэпа
Yeah, обязательно, бро
12 мая, перезвонка от Замая
Окси в городе – встречаем его пиздюлями
Плюшки и пряники, братва в поряде
Серега в наряде
АК и кокарда. Какой Вам катарсис?
Если паблик популярней че карма-йога
Тут только правда, ёба
Ежи читает свой угарный опус четыре года
И мы не стали моложе
Бог нам ума не доложил
В дороге проебали искренность, набожность
И всю эту накипь
Эго. Я теперь хорей и ямб
Помню, как прикладывали подорожник к разбитым коленкам
Тогда не было ВК, но я состоял в переписке с толкинистом
Вот насколько я старый. Стал троцкистом
Еще до того, как Жак Энтони узнал о Трэвисе
Не носи легинсы, как красивые рэперши:
Джубили, Иллюмэйт
Тэгали стены в знак протеста
Против эмоциональной серости
Многонациональной системы ценностей
Аллитерации заменили мне сердце
Вырви и выброси. Серотонин в минусе
Тычем в болевые точки стилусом
Но я нихуя не продвинулся
Хоть и пишу свою картину сам
В этой тине спал вместе с зазевавшимся
Тут таких москитов куча и они во главе, как Кучма
В моей центрифуге мысли, как мюсли раскисли
И хуй с ней с полемикой
Надо бить исполинов эстетикой
Слога, не кстати кастован вызов с
А вас учит рэпу носатый проктолог
Этой весной мы угарели по роллам
Куплет - хуйня, ну давай по новой, давай по новой
12-го мая я снова упорот
В плеере не Горгород
Берем любой короб
Крутим-вертим как Горо с четырех рук
Это подгон из Гонконга
В ушах звон гонга и я как абориген Конго
Пиздуй на солнце
Кофеёк и небо красное
Как арбузная корка
Во всяком угаре есть грустная нотка
Бро, подгони сырок
И ты тоже будешь прикопан
На краю бескрайнего русского поля
О таком не писал Жан-Поль
Хотя он тоже красный
Как платок вождя
Но если ждет чиферок – ништяк
Бог прячется в мелочах
От кого-то ушла жена
Невыносимая тишина
И мокрая (шпага)[?]
Кто-то потерял щенка
И теперь скулит, как собака
Этим погожим деньком майским
Я отправляю в вечность слова
Замурую, как муху в янтарь
Свое беспокойное я
И поставить лайк
Расписаться в получении
Все мы ничейные
Ряд эпитафий, словно меню для червей
Но я чародей
Уничтожу смерть
В mp3, как в домике
И пусть мой прах метут сердитые дворники
12 мая денек был вполне себе бодренький (да бля)
Я даже рэпчинки записал

May 12th

Yo, yo!
May 12th
Gotta have some water from the teapot for the rap, babe
Yeah, definitely, bro
May 12th, call back from Zamay
Oxxxymiron's in town – let's greet him with fists
Buns and gingerbread, the gang's alright
Seryoga's on duty
AK and cockade. What kind of catharsis do you need?
If the public is more popular than karma yoga
It's only the truth here, damn
Ezhi's been reading his hilarious opus for four years
And we haven't gotten any younger
God didn't give us any more brains
On the road, we lost sincerity, piety
And all this scum
Ego. Now I'm a trochee and an iamb
I remember applying plantain to broken knees
There was no VK then, but I was in correspondence with a Tolkienist
That's how old I am. Became a Trotskyist
Even before Jacques Anthony found out about Travis
Don't wear leggings like beautiful rappers:
Jubilee, Illuminate
We tagged walls in protest
Against emotional grayness
Multinational value system
Alliterations replaced my heart
Rip it out and throw it away. Serotonin's down
We poke at pain points with a stylus
But I haven't progressed at all
Even though I paint my own picture
Slept in this mud with the one who dozed off
There are a lot of such mosquitoes here and they are in charge, like Kuchma
In my centrifuge, thoughts, like muesli, turned sour
And fuck it, the polemics
We need to hit the giants with aesthetics
Syllable, the casted challenge is inappropriate
And a nosy proctologist teaches you rap
This spring we got hooked on rolls
The verse is shit, let's start over, let's start over
On May 12th, I'm high again
It's not GORGOROD in the player
We take any box
Twist and turn it like Goro with four hands
This is a gift from Hong Kong
Gong ringing in my ears and I'm like a Congo native
Go to the sun
Coffee and the sky is red
Like watermelon rind
There's a sad note in any high
Bro, hand me a cheese curd
And you'll be buried too
On the edge of the endless Russian field
Jean-Paul didn't write about this
Although he is also red
Like the leader's scarf
But if a joint is waiting – cool
God hides in the little things
Someone's wife left
Unbearable silence
And a wet (sword)[?]
Someone lost a puppy
And now he whines like a dog
On this fine May day
I send words into eternity
I'll immure it like a fly in amber
My restless self
And put a like
Sign for receipt
We're all no one's
A row of epitaphs, like a menu for worms
But I'm a sorcerer
I'll destroy death
In mp3, as in a house
And let the angry janitors sweep my ashes
May 12th was quite a cheerful day (damn)
I even recorded some raps