812 - Slava KPSS traduction en allemand

812

Приехал в Питер, не имея ни шиша (ноль)
Алина подкурила крепко на ВДНХ
Я проебал свой самолёт, в Москве оставив всё бабло
Но в Питере семья, в Хабаровске друзья

Я думал восемь часиков, и мы всегда увидимся
Но это в десять раз дальше, чем от Москвы до Вильнюса
Стал питерским котом, второй альбом
Дописывал, прося бабулю сделать тише звук (эй-я)

На телевизоре, ведь глухота — её недуг (эй)
Вспомнил, что у меня тут друг (Ваня)
На Петроградке. У Светло курили на балконе
Тогда я понял, блять, я переехал в этот город (СПб)

Пешком на Марсовое поле, фракталит дворцы (воу)
Иду, мимо проплывает на Фонтанке цирк (воу)
Седьмая линия свободы, Васька, привет
Знакомлюсь с Мишей, и мы пишем ежемесячно рэп

Клуб Mod у Спаса на Крови (эй)
Здесь ЭПП впервые заплатил за рэп нам (земля пухом)
500 рублей, а покурить было по 300
Тут же я получаю имидж баттл-биста (йоу)

Битва с Эрнесто на #SLOVOSPB (йоу)
Барыга в Автово, я помню этот день
Меня шмонают, но я скинул ещё в парке
Бро, всё могло печально кончиться на старте

Привычный ноль на карте, пацаны на Ваське
Прибалдели, наш кент Роман Гаррош
Говорит мне: "А в чём смысл жизни, бро?"
Он не разобрался, в петлю залез через год

А мы продолжили двигать свою хуйню (эй)
Хоть в чём смысл, я до сих пор не ебу
Гиги в Ионотеке на сцене
Пьяные весёлые дети, еже-еже-еже!

Послушай записи — там имелась душа (эй)
Через два года я собираю Главclub (эй)
Тогда с Замаем делали первый концерт
Пришло 15 человек, а я уехал за говном

Андрей, прости, тогда я так тебя подставил (sorry)
Когда говорили, что нам похую на рэпчик, мы не врали (эй)
Пили водку с шаурмой, писали фристайлы
Столько всего создали, это порою давит

На нервы, будто я под следствием
Как сделать так же хорошо и непосредственно?
Культовый в узких кругах, ща осознанно
Пацики мединские, ведь писалась история

Нами, а щас иду по тем же местам
Вспоминаю, как приехал на Московский вокзал
В своём задрипанном пальто с китайского рынка
Вывалился в этот город, как хуй из ширинки

И продолжу стоять, будто Медный всадник (yessir)
Каждый трек, как культурный памятник (па)
Залпы в вечность и наши сказки
Лик Петербурга в посмертной маске (эй)

Визуализировал десятку баксов
Я в рубашке не родился — я её купил
Мы просто были долбоёбы, что любили баттлы
Рэп, Петербург, и ещё

"Привет, это "Лига Гнойного"
И сегодня у нас новый баттл, итак, MC слева, представься"
"Доб-доб-доб-добрый MC"
"Добрый MC, и?" — "Добрый MC, я взорву тебя"
"Стой, стоп-стоп-стоп-стоп, петух, заткнись
MC справа, представься"

"Я здесь, чтобы разорвать вам ёбла, это Fallen MC! Fallen MC!" (Е-е-е)
MС здесь! Тебе пиздец, я тебя разъебу, как кар-"
"Стой, стоп-стоп-стоп-стоп, итак. И первый, первый раунд, Fallen MC, поехали"
"Fallen MC — называй меня так, потому что я разъебал тебя, как твой чердак
Твой чердак не чердачок, ты не мужик — мужичок. Ты пьёшь не сок, а сочок, потому что ты"
"Это сок натуральный, стопроцентный"
"Натуральный стопроцентный харчок на моей груди, посмотри, #SLOVO!"

812

Kam in Piter an, ohne einen Groschen (null)
Alina zündete mir eine Starke an auf der VDNH
Ich habe meinen Flug verpasst, ließ all mein Geld in Moskau
Aber in Piter ist Familie, in Chabarowsk Freunde

Ich dachte, acht Stunden, und wir sehen uns immer
Aber das ist zehnmal weiter als von Moskau nach Vilnius
Wurde ein Petersburger Kater, das zweite Album
Schrieb ich fertig, bat Oma, den Ton leiser zu machen (hey-ja)

Am Fernseher, denn Schwerhörigkeit ist ihr Leiden (hey)
Erinnerte mich, dass ich hier einen Freund habe (Wanja)
Auf der Petrograder Seite. Bei Swetlo rauchten wir auf dem Balkon
Da verstand ich, verdammt, ich bin in diese Stadt gezogen (SPb)

Zu Fuß zum Marsfeld, die Paläste fraktalisieren (wow)
Ich gehe, an mir vorbei schwimmt auf der Fontanka ein Zirkus (wow)
Siebte Linie der Freiheit, Wasska, hallo
Lerne Mischa kennen, und wir schreiben monatlich Rap

Club Mod bei der Auferstehungskirche (hey)
Hier hat EPP uns zum ersten Mal für Rap bezahlt (Ruhe in Frieden)
500 Rubel, und eine Zigarette kostete 300
Da bekam ich auch das Image des Battle-Biestes (yo)

Kampf mit Ernesto auf #SLOVOSPB (yo)
Dealer in Awtowo, ich erinnere mich an diesen Tag
Ich werde durchsucht, aber ich habe es noch im Park weggeworfen
Bro, es hätte am Start übel enden können

Gewohnte Null auf der Karte, die Jungs auf Wasska
Waren verblüfft, unser Kumpel Roman Garrosch
Sagt zu mir: "Was ist der Sinn des Lebens, Bro?"
Er hat es nicht verstanden, hat sich ein Jahr später erhängt

Und wir machten weiter mit unserem Scheiß (hey)
Obwohl ich den Sinn immer noch nicht kenne
Gigs in der Ionoteka auf der Bühne
Betrunkene, fröhliche Kinder, je-je-je!

Hör dir die Aufnahmen an – da war Seele drin (hey)
Zwei Jahre später fülle ich den Glawklub (hey)
Damals machten wir mit Samai das erste Konzert
Es kamen 15 Leute, und ich fuhr weg, um Scheiße zu holen

Andrej, entschuldige, dass ich dich damals so im Stich gelassen habe (sorry)
Als wir sagten, dass uns Rap scheißegal ist, haben wir nicht gelogen (hey)
Tranken Wodka mit Schawarma, schrieben Freestyles
So viel geschaffen, das belastet manchmal

Die Nerven, als wäre ich unter Ermittlung
Wie macht man es genauso gut und unmittelbar?
Kult in engen Kreisen, jetzt bewusst
Medinski-Jungs, denn Geschichte wurde geschrieben

Von uns, und jetzt gehe ich an denselben Orten entlang
Erinnere mich, wie ich am Moskauer Bahnhof ankam
In meinem schäbigen Mantel vom chinesischen Markt
Fiel in diese Stadt, wie ein Schwanz aus dem Hosenstall

Und werde weiter stehen, wie der Eherne Reiter (yessir)
Jeder Track wie ein Kulturdenkmal (pa)
Salven in die Ewigkeit und unsere Märchen
Das Antlitz Petersburgs in der Totenmaske (hey)

Visualisierte zehn Dollar
Ich wurde nicht im Hemd geboren – ich habe es gekauft
Wir waren einfach Idioten, die Battles liebten
Rap, Petersburg, und noch

"Hallo, das ist 'Liga Gnoinowo'"
Und heute haben wir einen neuen Battle, also, MC links, stell dich vor"
"Dob-dob-dob-dobry MC"
"Dobry MC, und?" — "Dobry MC, ich werde dich in die Luft jagen"
"Halt, stopp-stopp-stopp-stopp, Hahn, halt die Klappe
MC rechts, stell dich vor"

"Ich bin hier, um euch die Fressen zu polieren, das ist Fallen MC! Fallen MC!" (Je-je-je)
MC hier! Dir geschieht's recht, ich werde dich fertigmachen, wie Kar-"
"Halt, stopp-stopp-stopp-stopp, also. Und die erste, erste Runde, Fallen MC, los geht's"
"Fallen MC – nenn mich so, weil ich dich fertiggemacht habe, wie deinen Dachboden
Dein Dachboden ist kein Dachboden, du bist kein Mann – Männchen. Du trinkst keinen Saft, sondern Saftchen, weil du"
"Das ist natürlicher, hundertprozentiger Saft"
"Natürlicher hundertprozentiger Rotz auf meiner Brust, sieh her, #SLOVO!"