Paroles et traduction Slava KPSS - Hollywood

Hollywood

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, эй
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, эй

Нам так хотелось жить красиво — молодые пацаны
На перемене в туалете мы взрываем косяки
Yeah, ho, подогнал хороших бошек
Мой дружок Орехов Лёша, oh shit!
В восьмом классе брал в аптеке цикломед
Гликодин и туссин плюс, и нам не нужен был рецепт
На уроках я втыкаю под пиздатый русский рэп
Травка — класс; но скоро, знаю, все мы сделаем апгрейд

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

В институт не поступил, и нахуй надо
Меня приняла шарага, накурило, как шамана
С пацанами сняли хату на Большой
Да, я вечный, пусть аптечный, но ковбой
Баклосан с водкой в смертельной дозировке
Похуй чё мне будет, думал, я и так был мертвый
Потусили той весной, осенью двинул в Петербург
А мой дружок Орехов Лёша первым заимел семью
Поднялся в должности, оклад, а через годик breaking news
В открытой хате бросят труп те, с кем колол в себя хуйню
Ну чё, бывает, всем урок: не балуйся с иголой
Зай, не дуйся, ты же в курсе: я же чисто травяной
Иногда попсиходелить, двинуть классным в Эрмитаж
Высший класс — вещество, клад, где шестой этаж
Зай, мне только разукрасить этот серый пейзаж
Это обычный мой разгон, так что дальше ждал форсаж

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

Приятно видеть после стольких лет живыми моих двух друзей
Мы в отеле Петербург, они сожрали ешки
Я тележу душно, как пиздато быть два года трезвым
Как по пизде пойдёшь легко из-за дыма соцветий
Они со всем согласны, один зашился от алкахи
Потерял работу — пьяным спал на совещании
Другой из детдома продал льготную хату
Сам не заметил, как въебал лямы курьер в доставке
Щас повспоминали, как курили гусь за гаражом
Я взял такси, еду домой, они — за гашишом
Как-то тоскливо и легко, Питер, снег в окно
Я их не лучше и не хуже — встреча как в кино

Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд (Yeah, ho)
Мы будем делать Голливуд, пусть остальные не поймут
Мы будем делать Голливуд, мы будем делать Голливуд

Hollywood

We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood, hey
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood, hey

We wanted to live beautifully - young guys
During recess, we smoke joints in the toilet
Yeah, ho, got some good buds
My buddy Lyosha Orekhov, oh shit!
In eighth grade, I got cyclomed at the pharmacy
Glycodin and Tussin Plus, and we didn't need a prescription
In class, I'm jamming to awesome Russian rap
Weed is cool; but soon, I know, we'll all upgrade

We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood, we'll make Hollywood

Didn't get into college, and fuck it
I was accepted to a vocational school, got high like a shaman
Rented an apartment with the guys on Bolshaya Street
Yeah, I'm eternal, even if I'm a pharmacy cowboy
Baclofen with vodka in a lethal dosage
Didn't give a fuck what happens to me, I thought I was already dead anyway
We partied that spring, moved to Petersburg in the fall
And my buddy Lyosha Orekhov was the first to start a family
Got promoted, salary, and a year later, breaking news
In an open apartment, a corpse is found by those with whom he injected shit
Well, it happens, a lesson for everyone: don't mess with needles
Baby, don't worry, you know: I'm purely herbal
Sometimes go a little crazy, visit the Hermitage in style
High class - substance, stash, on the sixth floor
Baby, I just need to color this gray landscape
This is just my warm-up, so there's a push coming

We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood, we'll make Hollywood

It's nice to see two of my friends alive after so many years
We're at the hotel in Petersburg, they popped some E
I'm sincerely tripping on how awesome it is to be sober for two years
How easily you can go to hell because of the smoke of blossoms
They agree with everything, one got stitched up from alcohol
Lost his job - fell asleep drunk at a meeting
The other one from the orphanage sold his subsidized apartment
Didn't even notice how he blew millions as a delivery courier
Now we're reminiscing about how we smoked weed behind the garage
I took a cab, going home, they - for hashish
Somehow it's both dreary and easy, Petersburg, snow outside the window
I'm not better or worse than them - meeting like in a movie

We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood (Yeah, ho)
We'll make Hollywood, babe, even if others don't understand
We'll make Hollywood, we'll make Hollywood