Paroles et traduction Slava KPSS - Лёд выдержит

Лёд выдержит

Мой хрустальный замок стоит на фундаменте из пепла (Эй)
Неужели проиграет смерти мальчик, рождённый в праздник победы? (Я)
Обелиском над городом возвышается неизъяснимая хтонь
Если друг стал опером — смени на телефонах пароль
Закройся в комнате, в нашем зверопарке животные больны
Протрубили слоники, мои галлюцинации интереснее, чем вы
Мы с тобой — зеркала, дельфины в бетонном колодце Петербурга
Наши сигналы слепы, но и Белый дом может сгореть от окурка
Я стал старше — какого хуя? Я об этом не просил (А-а)
Надо ехать в ментовку, и я покупаю Визин
Пишут, что отчуждение — это проблема, но я не останусь поболтать с тобой (А-а)
Хорошо быть отчуждённым, когда скотов ведут на убой
А я стою посреди зоопарка, и лемуры не верят, что уже давно
Их кормят мертвечиной, здорово и весело
Во мне закипает угар, пухнут нелепые города
А ты остаёшься чайлдфри, назло всем мудакам
Не сиди в интернете — они засрали леса, землю и небо (Йе)
Не пусти их хотя бы в голову, если умирать, то на сцене
Своего небольшого театра, (Но) пламя объяло Монмартр
А мы с тобой, дорогая, Петрашевцы, этой стране знакома ирония смерти

Смейся в форточки бездны, зло, как Санька Матросов (Ха-ха-ха)
И смотри, как тени танцуют над ней без страховочных тросов
Какие наши годы? Пена дней отхлынет, и зона не досчитается снегирей
Если ты родился в тюрьме — перебей охрану (Ха-ха-ха)
Зверь отгрызает лапу, чтобы не даться капканам
Мы найдём его и спасём, если, конечно, ночью не выпадет снег
Элли, это не Канзас, и здесь не катит калифорнийский панк
А Страшила охуеет от того, что такое сибирский человек (Хой!)
Он выбирает водки или дунуть, и умереть ему — раз плюнуть
Потому что любим смерть больше, чем вы свои жалкие жизни
Я услышал это на митинге в Грозном, но курс идеологически верный
В ледяной степи Ётунхейма, мы пытались греться стихами
Но от Днепра до Рейна люди топят буржуйки слезами
И в тупом взгляде коллеги или соседки по парте
Ты можешь увидеть, как затравленно мечется солнечный зайчик
Километры плоти, световые года откровений, всё это — сказки о потерянном времени
Но даже Боги не могут сделать былое несбывшимся

Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами (Хой!)
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами

Так что вперёд! (Смерть подождёт)
Смерть подождёт! Хой!
Так что вперёд! Хой-хой!
Выдержит лёд-лёд-лёд-лёд, Хой!

The Ice Will Hold

My crystal castle stands on a foundation of ashes (Hey)
Will the boy born on Victory Day lose to death? (Yeah)
An inexplicable chthonic entity towers over the city like an obelisk
If a friend becomes a cop, change the password on your phones
Lock yourself in your room, the animals in our zoo are sick
The elephants trumpeted, my hallucinations are more interesting than you
You and I are mirrors, dolphins in the concrete well of Petersburg
Our signals are blind, but even the White House can burn down from a cigarette butt
I got older - what the fuck? I didn't ask for this (Ah)
I need to go to the police station, and I buy Visine
They write that alienation is a problem, but I won't stay to chat with you (Ah)
It's good to be alienated when cattle are being led to slaughter
And I stand in the middle of the zoo, and the lemurs can't believe that it's been a long time
They are fed with carrion, healthy and fun
Burning fumes boil inside me, ridiculous cities will burst
And you remain childfree, in defiance of all fools
Don't sit on the Internet - they fucked up the forests, the earth, and the sky (Yeah)
Don't let them into your head at least, if you die, then die on stage
Of your little theater, (But) the flames engulfed Montmartre
And you and I, my dear, are Petrashevskyites, this country knows the irony of death

Laugh into the vents of the abyss, evil, like Sanya Matrosov (Ha-ha-ha)
And watch the shadows dance over it without safety ropes
What are our years? The foam of days will recede, and the zone will not count the bullfinches
If you were born in prison - kill the guards (Ha-ha-ha)
The beast bites off its paw so as not to be caught in traps
We will find him and save him, unless, of course, it snows at night
Ellie, this is not Kansas, and Californian punk doesn't work here
And the Scarecrow will be amazed at what a Siberian man is like (Hoy!)
He chooses to drink vodka or smoke, and it's nothing for him to die
Because we love death more than you love your miserable lives
I heard this at a rally in Grozny, but the course is ideologically correct
In the icy steppe of Jotunheim, we tried to warm ourselves with poems
But from the Dnieper to the Rhine, people drown the bourgeois with tears
And in the dull gaze of a colleague or deskmate
You can see how a sunbeam rushes about, hunted down
Kilometers of flesh, light years of revelations, all these are tales of lost time
But even the Gods cannot make the past unreal

So go ahead, death will wait
The bullet will not take and the ice will hold
So don't drift, we are God's creatures
He will not forgive - we will forgive him ourselves (Hoy!)
So go ahead, death will wait
The bullet will not take and the ice will hold
So don't drift, we are God's creatures
He will not forgive - we will forgive him ourselves

So go ahead! (Death will wait)
Death will wait! Hoy!
So go ahead! Hoy-hoy!
The ice will hold-hold-hold-hold, Hoy!