Paroles et traduction Slava KPSS - МОЛОДОЙ ПРИГОВ

МОЛОДОЙ ПРИГОВ

Эйй, я, я, я
Эй, эй, концептуалисты тут, эй, эй

Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (эй), молодой Пригов

Только вымоешь посуду, глядь — уж новая лежит
Уж какая тут свобода? Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть, да вот тут приходят разные
Говорят: Посуда грязная. (по-су-да!)
Только вымоешь посуду, глядь — уж новая лежит
Уж какая тут свобода? Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть, да вот тут приходят разные
Где уж тут свободе быть?

Я всю жизнь свою провел (а) в мытье посуды (а)
И в сложении возвышенных стихов (а)
Мудрость жизненная вся моя отсюда (а)
От того и нрав мой твёрд и не суров (а)
Вот течёт вода, её я постигаю (постигаю)
За окном внизу народ и власть (власть)
Что не нравится, я просто отменяю
А что нравится, оно вокруг и есть (эй)
Вот я курицу зажарю, жаловаться — грех
Да ведь я ведь и не жалюсь, что я, что ли, лучше всех?
Даже совестно, нет силы, вот поди ж ты-на
Курицу сгубила на меня моя страна
Вот устроил постирушку один бедный господин
В своей воле господин, в общем-то, судьбы игрушка
Волю всю собравши в бок, он стирать себя заставил
Все дела свои оставил, завтра, может быть, помрёт
Если, скажем, есть продукты, то чего-то нет другого
Если, скажем, есть другое, то тогда продуктов нет
Если ж нету ничего — ни продуктов, ни другого —
Всё равно чего-то есть, ведь живём же, рассуждаем

Только вымоешь посуду, глядь — уж новая лежит
Уж какая тут свобода? Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть, да вот тут приходят разные
Говорят: Посудка грязная
Только вымоешь посуду, глядь — уж новая лежит
Уж какая тут свобода? Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть, да вот тут приходят разные
Где уж тут свободе быть?

Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (у), молодой Пригов (эй)
Молодой Пригов (у), молодой Пригов (у)

YOUNG PRIGOV

Hey, I, I, I
Hey, hey, conceptualists are here, hey, hey

Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (hey), young Prigov

As soon as you wash the dishes, look — there are already new ones
What kind of freedom is this? I have to live to old age
True, you can not wash, but there are those who come
They say: The dishes are dirty. (di-shes!)
As soon as you wash the dishes, look — there are already new ones
What kind of freedom is this? I have to live to old age
True, you can not wash, but there are those who come
Where is there freedom?

I have spent my whole life (a) washing dishes (a)
And in composing lofty verses (a)
All my worldly wisdom from here (a)
That is why my temper is firm and not harsh (a)
Here flows water, I comprehend it (comprehend)
Outside the window below, people and power (power)
What I do not like, I simply cancel
And what I like, it is around (hey)
Here I will roast a chicken, it is a sin to complain
But I do not complain, am I better than everyone else?
It is even a shame, there is no strength, look at me
My country has killed the chicken for me
Here a poor gentleman has arranged a washing
In his will, the gentleman is, in general, a plaything of fate
Having gathered all his will in his side, he forced himself to wash
He left all his affairs, maybe he will die tomorrow
If, for example, there is food, then something else is missing
If, for example, there is something else, then there is no food
But if there is nothing - neither food nor anything else -
All the same there is something, because we live, we reason

As soon as you wash the dishes, look — there are already new ones
What kind of freedom is this? I have to live to old age
True, you can not wash, but there are those who come
They say: The dishes are dirty
As soon as you wash the dishes, look — there are already new ones
What kind of freedom is this? I have to live to old age
True, you can not wash, but there are those who come
Where is there freedom?

Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (you), young Prigov (hey)
Young Prigov (you), young Prigov (you)