Я остаюсь - Slava KPSS traduction en allemand

Я остаюсь

Эй, эй

Время пять утра, и я курю на Петроградке (слышь, man)
Мы не любим рамки, но окажемся в оградке (не люблю как)
Я пишу квадратами крепче кирпичной кладки (strong)
Как бы ни был всажен жёстко — не руинил катки (никогда)

Не любитель шайб, но если были, то я Малкин (гостевые)
Раньше были тусы, а теперь Макалей Калкин ("Один дома")
Гуф сказал: "Кто не срывались, не курили травки (я курил)
Нормальной", — не знаю, бро, я пока в порядке (да норм)

Сделал рэп-альбом, ведь его сейчас так мало (эй)
Круги под глазами, как будто я коала (е)
Поднялись на камне. Чё, пацаны, кораллы? (52)
Я святой в хип-хопе — я пою себе хоралы (эй)

Я устал от драмы, я хочу покоя (е)
Мне не нужны drugs'ы, ведь они делают больно (fuck drugs)
Не обхуярен, ведь я анти-Лёха Никонов (Антихайп)
Не буду брать, даже когда в стране, где легалайз (no-no-no)

На декабрь book'нул виллочку на Самуи (Самуи)
В моей стране сейчас газуют стукачи (эй)
Бро, ты просто тёлочка, текущая от силы (по факту)
Иногда смолчать — это не значит быть терпилой (эй)

Говорят, я сдулся, но я продолжаю вайбить (вайбить)
Собираю клуб крупней, чем был на пике хайпа (вайб)
На Авито паль — Rick Owens по запросу "VIPERR" (VIPERR)
Мода — это временно, а мы о настоящем (эй)

Я становлюсь старше, суетная морока (ничего)
Раздражает, я тусуюсь в одинокого (эй)
R.I.P. Yung Trappa, R.I.P. Картрайт (sheesh)
Я проливаю за вас свой вишнёвый Sprite

Всё могу понять, но кое-что я не могу принять
Нас научили это всё в себе держать (ай)
Мужские слёзы лишь на церемониях прощания
А кто сиял при жизни — станет северным сиянием (blessed!)

Хочу, чтоб мои дети не боялись мусоров
Хочу, чтоб мама меньше плакала ночами (СД)
И мне не нужен этот кожаный салон (no)
Отдам все деньги за одну минуту с папой

И строки о любви к семье не могут быть банальны (никогда)
Пошлый стриптиз души — я в этом повинюсь пред вами (было, было)
На этом точка и тире, этот альбом прощальный
Закрою старому себе уста водой молчальной (мужчина)

Не говорю вам "Ciao" и не говорю "Goodbye" (эй)
Да, я на русской земле вырос, словно иван-чай
Я тоже видел в мутной банке гриб чага
У бабушки на кухне, вот она, рэпчага

Русская гусли на семпле мне ни к чему (Хаски)
И я люблю свою страну, а не лик чинуш (эй)
И может, для кого-то это как холодный душ
Как Сухоруков в "Брате 2", бро, я остаюсь

(Я остаюсь! Я буду здесь жить!)

Ich bleibe

Hey, hey

Es ist fünf Uhr morgens, und ich rauche auf der Petrograder Seite (hör mal, Mann)
Wir mögen keine Grenzen, aber wir landen im Geviert (mag ich nicht)
Ich schreibe quadratisch, fester als Mauerwerk (stark)
Egal wie fertig ich war, ich habe die Runden nie ruiniert (niemals)

Ich mag keine Pucks, aber wenn es welche gäbe, wäre ich Malkin (auswärts)
Früher gab es Partys, jetzt Macaulay Culkin ("Kevin – Allein zu Haus")
Guf sagte: "Wer nie abgestürzt ist, hat kein Gras geraucht (ich habe geraucht)
Normales", — ich weiß nicht, Bruder, mir geht's gut (ja, normal)

Ich habe ein Rap-Album gemacht, weil es davon gerade so wenig gibt (hey)
Ringe unter den Augen, als wäre ich ein Koala (ja)
Wir sind auf Stein aufgestiegen. Was, Jungs, Korallen? (52)
Ich bin ein Heiliger im Hip-Hop — ich singe mir selbst Choräle (hey)

Ich habe die Nase voll von Dramen, ich will Ruhe (ja)
Ich brauche keine Drogen, denn sie tun weh (fuck drugs)
Bin nicht drauf, denn ich bin Anti-Ljoha Nikonow (Antihype)
Ich werde es nicht nehmen, auch wenn ich in einem Land bin, wo es legal ist (no-no-no)

Für Dezember habe ich eine Villa auf Koh Samui gebucht (Koh Samui)
In meinem Land geben die Spitzel gerade Gas (hey)
Bruder, du bist nur ein Weibchen, das vor Kraft trieft (in der Tat)
Manchmal zu schweigen bedeutet nicht, ein Schwächling zu sein (hey)

Sie sagen, ich bin abgeflaut, aber ich vibe weiter (vibe)
Ich versammle einen größeren Club, als auf dem Höhepunkt des Hypes (Vibe)
Auf Avito Fälschungen — Rick Owens auf Anfrage "VIPERR" (VIPERR)
Mode ist vergänglich, aber wir reden über das Echte (hey)

Ich werde älter, das hektische Getue (nichts)
Nervt, ich hänge alleine ab (hey)
R.I.P. Yung Trappa, R.I.P. Cartright (sheesh)
Ich verschütte meinen Kirsch-Sprite für euch

Ich kann alles verstehen, aber einiges kann ich nicht akzeptieren
Man hat uns beigebracht, das alles in uns zu behalten (ah)
Männertränen nur bei Abschiedszeremonien
Und wer im Leben strahlte, wird zum Nordlicht (blessed!)

Ich will, dass meine Kinder keine Angst vor Bullen haben
Ich will, dass Mama nachts weniger weint (SD)
Und ich brauche diese Lederausstattung nicht (nein)
Ich würde all mein Geld für eine Minute mit Papa geben

Und Zeilen über die Liebe zur Familie können nicht banal sein (niemals)
Geschmackloser Seelenstriptease — dafür entschuldige ich mich bei euch (war, war)
Das ist der Punkt und Strichpunkt, dieses Album ist ein Abschied
Ich werde meinem alten Ich den Mund mit Schweigewasser verschließen (Mann)

Ich sage euch nicht "Ciao" und nicht "Goodbye" (hey)
Ja, ich bin auf russischer Erde aufgewachsen, wie ein Weidenröschen
Ich habe auch den Chaga-Pilz in einem trüben Glas gesehen
Bei Oma in der Küche, das ist er, der Rap-Tschaga

Russische Gusli auf dem Sample brauche ich nicht (Husky)
Und ich liebe mein Land, und nicht das Antlitz der Beamten (hey)
Und vielleicht ist das für manche wie eine kalte Dusche
Wie Suchorukow in "Brother 2", Bruder, ich bleibe

(Ich bleibe! Ich werde hier leben!)