Paroles et traduction SLAVA MARLOW feat. Pureloveka - Рок звезда

Рок звезда

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Нет времяни на сон, давно не спал дома
Лейблы хотят поделить меня на доли
Бегу от всех security километров
Я непонимаю почему я бежал так долго

И вроде есть все и ничего нет
Мне модель приносит завтрак в постель
Я помню когда играл для вас всех
В переходе, где было пару людей

Ты знал? Твои мечты не о чем
Кому-то деньги и кому-то женщин
Чтобы ты стал супер звездой
А потом и обесценил и эти цели

Бери выше
Ставь посложнее цель
Чтобы когда добьешься
Спокойно умереть

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Я бы тут хотела получить признание
Но люди не видели меня ни разу
По выходным залипаю в гитару
По будням кричу: "Свободная касса"

Мама говорит, что всё бесполезно
Нужно учиться и нету таланта
Но я буду на сцене, я буду сиять
Ведь поднята планка

Мне нужно времени чуть-чуть
Я добьюсь чего хочу
Воплощу свою мечту
И узнаю счастья вкус

Часы тикают: тик-так
Иду, не смотрю назад
В небе родилась звезда
Это мой счастливый знак

Е-е, е-е, е-е
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е
Мне не до сна

Е-е, е-е, е-е
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе?
Ведь я рок-звезда

Rock Star

Yeah, yeah, yeah
Like a rock star
Yeah, yeah, yeah
I'm wide awake

Yeah, yeah, yeah
I can nearly reach the stars
How could I possibly be anything else
Because I'm a rock star

I don't have time to sleep, I haven't been home in ages
Record labels want to carve me up and divide me
I'm running from security for miles
I don't understand why I ran for so long

And it seems like I have everything and nothing at all
A model brings me breakfast in bed
I remember back when I played for you all
In the underpass, with just a handful of people

Now you know, your dreams are nothing
Money for some, women for others
So that you can become a superstar
And then devalue these goals too

Aim higher,
Set yourself some more challenging goals
So that when you achieve them
You can die in peace

Yeah, yeah, yeah
Like a rock star
Yeah, yeah, yeah
I'm wide awake

Yeah, yeah, yeah
I can nearly reach the stars
How could I possibly be anything else
Because I'm a rock star

I wish I could get some recognition here
But nobody's ever even seen me
On weekends I just jam on my guitar
And in the week, I'm shouting "next customer please"

My mom says that it's all pointless,
That I have to go to university and that I have no talent
But I'll be on stage, I'll shine
Because I've raised the bar

I just need a little bit of time
I'll achieve what I want
I'll make my dream come true
And I'll discover the true meaning of happiness

The clock's ticking: tick-tock
I'm moving forward, and not looking back
A star has been born
This is my lucky break

Yeah, yeah, yeah
Like a rock star
Yeah, yeah, yeah
I'm wide awake

Yeah, yeah, yeah
I can nearly reach the stars
How could I possibly be anything else
Because I'm a rock star