Paroles et traduction Slava feat. Drillionaire - Zingarata

Zingarata

Lo senti figlio mio?
Questo é il suono della povertà
Come diceva il mio bisnonno
"Meglio essere poveri e ubriachi piuttosto che ricchi e sobri"
Zio Dimitri, per favore riempimi il bicchiere (ancora)
Questi sono ricchi ma noi siamo bravi a bere
A noi basta una bottiglia per sentirci bene
Dei tuoi soldi cazzo cene?

Versane ancora un po', ah
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere (giù giù giù)
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere (giù giù giù)
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere

Versa, versa, versa, stop
Nah, ci sei cascato ancora
Svuota quella cazzo di bottiglia
Se è finita stappane una nuova
Prendevamo sempre brutti voti
Quando ancora ci andavamo a scuola
Eppure il gomito era sempre alzato
Ad ogni domanda in ogni ora
I miei sono gente tranquilla
C'hanno ancora la mentalità antica
In un mondo dove tutti diventano omo
Loro sono rimasti fedeli alla figa
C'è chi tira fuori i conigli dal cilindro e la chiama magia
I miei c'hanno il potere di tirare fuori dal nulla una nuova bottiglia
Quando vuoi, dove vuoi, veniamo
Noi siam quelli con la vodka in mano
Ci senti arrivare da lontano
Canto manco fossimo allo stadio
Il tuo amico deve fare il bravo
Non ha mica il fegato da slavo
Ha provato a bere coi miei fratelli
Dopo due bicchieri è morto sul divano

Zio Dimitri, ehi, ma cazzo non lo vedi?
Siamo seduti a bere a tavola ancora da ieri
Coi miei alziamo i calici, agli altri alziamo i medi (fanculo)
Ma finché siamo ancora in piedi

Versane ancora un po', ah
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere

Mi ricorderò sempre le parole del mio tris tris nonno
Pace all'anima sua, gloria al suo nome
Come diceva lui
"Meglio essere ubriaco piuttosto che non essere ubriaco", capito?

Versane ancora un po', ah
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere
Finché non ti dico stop, ah ah
Tu riempimi il bicchiere (giù giù giù)
Fatti una serata con noi, noi
Che ti insegniamo a bere

Finché non ti dico stop
Tu riempimi il bicchiere
Silvana, riempimi il bicchiere per favore
Un goccino, l'ultimo, te lo giuro, te lo giuro

Zingarata

Моя дорогая, слышишь ли ты это?
Это звуки нищеты
Как говорил мой прадед
"Лучше быть бедным и пьяным, чем богатым и трезвым"
Дядя Димитрий, прошу, подлей мне еще стаканчик (пожалуйста)
Они богаты, а мы прекрасно умеем пить
Нам достаточно одной бутылки, чтобы почувствовать себя лучше
Нахрен нам твои деньги?

Подлей еще немного, а
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стакан (вниз, вниз, вниз)
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стаканчик (вниз, вниз, вниз)
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить

Наливай, наливай, наливай, стоп
Хах, ты опять попался
Допивай эту чертову бутылку
Если она закончилась, открывай новую
Мы всегда получали плохие оценки
Когда еще ходили в школу
Но мой локоть всегда был высоко поднят
На каждом экзамене и на каждом уроке
Мои родители спокойные люди
У них еще старомодный склад ума
В мире, где все становятся слабыми
Они остались верны женщинам
Некоторые вытаскивают кроликов из шляпы и называют это магией
Мои умеют достать новую бутылку из ниоткуда
Когда и где захочешь, мы придем
Мы те, у кого в руках водка
Нас слышно издалека
Я пою так, как будто мы на стадионе
Твой друг должен вести себя хорошо
У него же нет стальной печени, как у славянина
Он пытался пить с моими братьями
После двух стаканов умер на диване

Дядя Димитрий, эй, неужели ты не видишь?
Мы сидим за столом и пьем уже со вчерашнего дня
Мы пьем за здоровье с моими, за всех остальных - большой палец вниз (пошло на фиг)
Но пока мы еще стоим на ногах

Подлей еще немного, а
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стакан
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стакан
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить

Я всегда буду помнить слова моего прапрадеда
Мир его праху, слава его имени
Как он говорил
"Лучше быть пьяным, чем не быть пьяным", понял?

Подлей еще немного, а
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стакан
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить
Пока не скажу стоп, ага
Налей-ка мне еще стакан (вниз, вниз, вниз)
Потуси с нами, мы
Научим тебя пить

Пока не скажу стоп
Налей-ка мне еще стакан
Сильвана, налей мне еще стаканчик, пожалуйста
Последний, капельку, клянусь, клянусь